Armătura poate fi fie pe rotor, fie pe stator.
The armature can be on either the rotor or the stator.
Cutitele rotor si stator sunt fixate in afara utilajului inaintea instalarii, intr-o pozitie prestabilita.
Rotor and stator knives are pre-set outside the machine prior to installation in a supplied fixture.
Bucăţile mici de fibră de sticlă sunt saturate manual şi apoi aplicate pentru a ranforsa terminaţiile spiralate într-un stator cu generator.
Small pieces of fiberglass mat are manually saturated and then applied to reinforce winding terminations within a generator stator.
Vedere în secțiune prin stator a motorului de inducție
Cutaway view through stator of induction motor.
Stator de auto-reglementare, care nu are nevoie să fie înlocuit atunci când vă schimbați purtător de cuvânt.
Stator self-regulating that does not require to be replaced when you change the mouthpiece.
Unitatea de citire este ghidată faţă de ax cu ajutorul unor rulmenţi cu bile și este susţinută de cuplajul pe stator.
The scanning unit is guided on the shaft via ball bearings, supported by the stator coupling.
Stator, nu spui cum o știu
Stator, you do not say how I know it
La traductoare de rotaţie cu lăgăruire proprie și cu cuplaj pe stator, discul gradat al traductorului este legat direct cu axul care trebuie măsurat.
In rotary encoders with integral bearing and stator coupling, the graduated disk of the encoder is connected directly to the shaft to be measured.
Motor de rotație de mare viteză conduce rotorul să se rotească la viteza mare, care generează condiții de vid între stator și rotor.
High-speed rotation motor drives the rotor to rotate at high speed, which generates vacuum conditions between the stator and rotor.
Esența designului este de a scufunda rotorul în apă și de a se separa de stator cu un manșon din oțel inoxidabil.
The essence of the design is to immerse the rotor in the water and separate it from the stator with a stainless steel sleeve.
Datorită cuplajului pe stator integrat, precizia dată a sistemului conţine și abaterile cuplajului între axe.
With an integrated stator coupling, the stated system accuracy also includes the deviations from the shaft coupling.
Alte avantaje ale cuplei pe stator sunt
Other benefits of the stator coupling are
Stator a dorit întotdeauna să fie aruncat
Stator has always wanted to be thrown
