Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
statornic
Traduction de "statornic" en anglais
steadfastly
putting down roots
Un lider statornic își motivează echipa arătând mereu încredere și direcție clară.
A steadfast leader motivates the team by always showing confidence and direction.
Poporul nostru a înfruntat furtuna istoriei și a rămas remarcabil de statornic.
Our people have weathered the storm of history and remained remarkably steadfast.
Un bărbat statornic și decent care să fie mereu alături de mine.
A stable, decent man who would always be there for me.
Pulsul ți-e statornic, fără semne de boală sau durere.
Your pulse is stable, free from illness and pain.
Curajul lui statornic a fost un adevărat bastion în momentele de îndoială.
His steady courage was a bulwark during moments of doubt.
Când afacerea era aproape să se prăbușească, partenerul lui a rămas statornic ca o stâncă.
When the business almost collapsed, his partner remained steady as a rock.
Trăiască prietenul statornic ce nu ne-a părăsit în cele mai întunecate nopți.
All hail the steadfast friend who never abandoned us in darkest nights.
Pe tot parcursul procesului, prietena din copilărie i-a fost un statornic sprijin de nădejde.
Throughout the trial, her childhood friend served as a steadfast pillar of strength.
Soldatul, statornic în misiunea sa, nu s-a retras în timpul luptei înverșunate.
The steadfast soldier did not retreat during the fierce battle.
Casa lor modestă, plină de râsete, era un statornic refugiu pentru suflet.
Their modest home, filled with laughter, was a steadfast sanctuary for the soul.
Dar e foarte statornic în decizia sa de a părăsi insulă.
But he's very steadfast in his decision to leave the island.
Devii statornic și ești în stare să creezi pace în jurul tău.
You become stable and develop the ability to create peace around you.
Trebuie să te măriți cu un soț statornic.
You must get married to a stable husband.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "statornic" en roumain
Suggestions qui contiennent statornic
Résultats: 248. Exacts: 248. Temps écoulé: 31 ms.
