Vârful de deal sterp nu oferea deloc umbră sau adăpost drumeților.
The barren hilltop offered no shade or shelter to climbers.
Călătoria lor i-a purtat peste un platou sterp, lipsit de copaci.
Their journey took them across a barren plateau devoid of trees.
Pământul sterp din jurul vulcanului nu arată niciun semn de viață.
The sterile ground around the volcano shows no signs of life.
Câmpul sterp nu mai putea susține varietatea obișnuită de viețuitoare.
The sterile field could not support the usual variety of wildlife.
Au condus printr-un peisaj pustiu, care semăna cu un deșert sterp.
They drove through a desolate landscape that looked like a barren wasteland.
Plantarea de copaci transformă treptat terenul sterp într-o pădure verde.
Tree planting gradually transforms the barren land into a green forest.
Un vânt rece a purtat mirosul de ploaie peste câmpul sterp.
A chill wind carried the scent of rain across the barren field.
Solul pietros și sterp făcea agricultura aproape imposibilă pentru săteni.
The barren rocky ground made farming near impossible for villagers.
Solul sterp explică recolta slabă a fermierilor din anul acesta.
The sterile soil explains the farmers' poor harvest this year.
Din cauza eroziunii, pământul a ajuns sterp și neproductiv.
Due to erosion, the land had turned barren and unproductive.
Drumeții evitau zona de badlands, pentru că terenul era accidentat și sterp.
Hikers avoided the badlands because the terrain was rough and barren.
După incendiul de pădure, codrul odinioară verde a rămas sterp și tăcut.
After the wildfire, the once lush forest became barren and silent.
Pământul pârjolit arăta sterp și lipsit de viață după arșița cumplită a verii.
The scorched earth looked barren and lifeless after the intense summer heat.