Dar el a fost răpit și dat la schimb pentru un stick.
But he was kidnapped and then traded for this flash drive.
Tot ce ai nevoie ca să obții banii este pe acest stick.
Everything you need to get the money is on this flash drive.
Mă așteptam la un stick sau un link de email.
Așa că am reușit să scot totul pe acest stick.
Verificarea acelui stick e singura șansă pe care o am.
Going through that flash drive is the only chance that I have.
Cred că te simți destul de inteligentă creând acel stick.
I guess you feel pretty clever creating that flash drive.
Fără stick, tot ce avem e doar teoria conspirației.
Without the flash drive, all we have is conspiracy theory.
Ieri după-amiază... un stick a dispărut conform inventarului nostru.
Yesterday afternoon... a flash drive disappeared according to our inventory.
Cheia de criptare pentru a accesa acele fonduri se află pe acest stick.
The encryption key to access those funds is on this flash drive.
Rex a trebuit să fi pus că stick undeva pe Jo.
Rex had to have placed that thumb drive somewhere on Jo.
Probabil că Roman ne-a dat un alt stick pentru a ne păcăli.
Roman must've given us the other flash drive to set us up.
Un selfie stick te ajută să faci selfie-uri largi cu telefonul mobil.
A selfie stick helps you capture wide-angle selfies with your smartphone.
Ne-am prins telefoanele în selfie stick înainte să pornim să explorăm orașul.
We attached our phones to the selfie stick before exploring the city.