Télécharger pour Windows Premium
Publicité
stindardnn
banner
standard
flag
oriflamme
bannered
Clandestin, am purtat acel stindard pentru cinci pontifi.
Clandestinely, I've borne that banner for five pontiffs.
Sub un stindard comun, vechile certuri uitate...
Under a common banner, old quarrels forgotten...
Ea a devenit acum o caracteristică personală a fiecăruia, ceva ce definește individul și pe alocuri servește drept stindard al convingerilor proprii, definiind un anumit mod de viață.
It has now become a personal characteristic, something that defines the individual and sometimes serves as a standard of his own beliefs, defining a certain way of life.
Este un stindard pe care nici un om nu-l poate injosi, o forta cu care nu poate rivaliza nici o putere.
It is a standard that no man can abase, a force that no power can rival.
Le are de la jocul de fotbal stindard.
He got them playing flag football.
Nu luptă sub niciun stindard, nu se supune niciunei nații.
A man who fights for a flag, that it is not true to any country.
Oamenii noștri, uniți sub un singur stindard.
Our men, united under a common banner.
E un stindard care să ne unească.
A banner we can gather behind.
Toate acestea se combină sub un stindard de ţeluri comune, dând un caracter special companiei noastre.
It is combined under the banner of common goals, giving a special character to our company.
Apoi, dacă ai înfruntat bombe și gloanțe aducătoare de moarte, nu ai făcut-o cu un stindard.
Later, if you faced the death of bombs and bullets you did not do it with a banner.
Campania transmite nostalgia, comedia... fiorul, emoția și limitele modei, toate sub un singur stindard.
The campaign exudes nostalgia, comedy... thrill, excitement and cutting-edge fashion all under one banner.
V-a interzis să-l folosiți pentru că voia să-l depășiți, să înălțați propriul stindard.
He forbade you to use it because he wanted you to surpass him... to fly your own banner.
Sunt slujitorul unui stăpân care nu greșește și-mi pare ciudat că toți cei aflați în jurul meu nu ard de nerăbdare să se înroleze sub același stindard.
I am the servant of an infallible master, and it seems strange to me that all around me do not burn to enlist under the same banner.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant stindard

Synonymes et analogies de "stindard" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent stindard

Résultats: 171. Exacts: 171. Temps écoulé: 33 ms.