În jurul fântânii s-a strâns un stol de porumbițe care veneau să bea apă.
Around the fountain, a flock of doves gathered to drink water.
În timpul migrației, un stol de cocori străbate în același ritm multe țări.
During migration, a flock of cranes crosses many countries in unison.
Se luptă cu un stol de dragoni minusculi și iritanți.
She's fighting a swarm of tiny, irritating dragons.
Un stol de fluturi s-a legănat grațios deasupra pajiștii cu flori de câmp.
The swarm of butterflies fluttered gracefully over the wildflower meadow.
Zborul în formație reduce rezistența aerului și face zborul mai ușor pentru întregul stol.
Flight formation reduces air resistance, making flying easier for the flock.
Este aproape imposibil pentru un prădător să se înfrupte din acest stol.
It is virtually impossible for a predator to feast on this flock.
Strigatul unui stol se poate auzi de la kilometri departare.
The cry of an entire flock can be heard from miles away.
Mai degrabă aș angaja un stol de îngeri să coboare din ceruri.
I would sooner hire a flock of angels and alight into the heavens.
În familia mea sunt un flamingo într-un stol de porumbei.
In my family, I am a flamingo in a flock of pigeons.
Parcă sunt un pufuleț în mijlocul unui stol de pescăruși.
I'm like a cheeto in a flock of seagulls.
Îmi imaginez a transformat doar un voluntar într-un stol de porumbei.
I imagine he just turned a volunteer into a flock of doves.
Şirul gîndurilor îi este însă întrerupt de zborul unui stol de lebede.
His thoughts were interrupted by flight of a flock of swans.
Am văzut un stol de gâ? te sălbatice migrează spre sud.
I saw a flock of wild geese migrating south.