Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
streaming
Statutul legal al streamingului online este încă o zonă gri pentru mulți.
The legal status of online streaming is still a gray area for many.
Funcția de netezire din aplicație reduce sacadările și blocajele în timpul streamingului.
The smoothing feature of the app reduces lag and stutter during streaming.
În timpul streamingului, playerul pune conținutul în buffer pentru a evita opririle bruște.
While streaming, the player buffers content to avoid sudden stops.
Traficul foarte mare a suprasolicitat rețeaua și a afectat calitatea streamingului.
Heavy traffic overwhelmed the network impacting streaming quality.
Toată lumea vrea să intre în domeniul streamingului.
Everybody wants to get in the streaming business.
Se pare că ai câștigat războaiele streamingului.
It appears you've won the streaming wars.
Cu ajutorul streamingului, utilizatorii pot urmări evenimente live fără să fie nevoiți să se deplaseze nicăieri.
With streaming, users can watch live events without needing to travel anywhere.
Datorită streamingului, chiar și evenimentele locale sau interne de astăzi pot fi internaționale.
Because of streaming, even local or domestic events today can be international.
Cerințe specifice de informare se aplică atunci când cumpărați on-line conținut digital, de exemplu în cazul streamingului sau al descărcării de muzică și materiale video.
Specific information requirements apply when you buy digital content online, e.g. when downloading or streaming music or video.
Tot ce trebuie să faci este să selectezi serviciul de streaming dorit din lista afișată pe profilul nostru dedicat streamingului.
All you must do is to select your desired streaming service from the list displayed in our dedicated streaming profile.
Comerciantul trebuie să obțină mai întâi acordul dumneavoastră explicit cu privire la începerea imediată a streamingului sau a descărcării, iar dumneavoastră trebuie să acceptați în mod explicit faptul că vă pierdeți dreptul la retragere când începe executarea contractului.
Specifically, the trader must first obtain your explicit agreement to the immediate download or streaming, and you must explicitly acknowledge that you lose your right to withdraw once the performance has started.
Nu trebuia să ne implicăm în războaiele streamingului.
We should've never gotten involved in the streaming wars.
Pentru prima dată, jocul va fi vizionat doar online prin stratul IP BBC (nu prin televiziune), iar în al doilea rând, principiul "primul venit primul servit" va fi aplicat streamingului live.
For the first time, the game will only be viewed online via the BBC IP layer (not television), and secondly, the "first come first served" principle will be applied to live streaming.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
