Prin prezenta transmitem distinsului public că spectacolul de streaptease nu va mai avea loc.
We convey to our distinguished audience that there will be no strip tease.
Cum adică ele nu vor să facă streaptease?
What do you mean, they didn't want to strip?
Am trimis una din fetele mele în seara asta, sa facă streaptease pentru niște domni.
I sent one of my girls over this evening to do a strip for a few gentlemen.
Uite, am primit un număr de la un tip care mi-a dat aceasta carte de vizita pentru un număr de streaptease.
Look, I got a number from a guy who was giving out these cards on the Strip.
Îți ceri scuze și apoi te urci pe scenă și faci streaptease, înțelegi?
You're apologize, and then you step on a stage and strip, understand?
După ce ne-am despărțit, a trebuit să mă mut din oraș, mașina mi-a fost luată și a trebuit să revin la streaptease doar ca sa plătesc chiria.
After we broke up, I had to move out of the city, my car got totaled, and I had to go back to stripping just to pay rent.
Am făcut streaptease pentru fiecare dintre ei.
I personally stripped for each and every one of them.
Ce fel de local de streaptease are o cameră de supraveghere afară?
What kind of strip joint has a video camera looking out?
Evident ai ratat numărul de streaptease.
You obviously missed the strip show.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.