Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
strigarea
Traduction de "strigarea" en anglais
bid
roll call
De vor posti, nu voi auzi strigarea lor; de vor aduce arderi de tot si prinoase, nu voi primi, ci cu sabie, cu foamete si cu molima ii voi pierde.
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
De vor posti, nu voi auzi strigarea lor; de vor aduce arderi de tot si prinoase, nu voi primi, ci cu sabie, cu foamete si cu molima ii voi pierde .
12 o When they fast, I will not hear their cry; and p when they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them.
Pogorî-Mă-voi deci, să văd dacă faptele lor sînt cu adevărat așa cum s-a suit pînă la Mine strigarea împotriva lor, iar de nu, să știu.
I will go down now... and see whether they have done altogether... according to the cry of it, which has come unto me... and if not, I will know.
După strigarea catalogului, verificarea prezenței a arătat că lipseau cinci elevi.
After roll call, the attendance check confirmed five students were missing.
Diseară am ceva planificat care nu presupune strigarea numelui tău.
Today we already have plans that do not include she screamed his name.
Nu uitați, strigarea idealurilor liberale nu vă protejează.
Remember, hand-wringing liberal ideals won't keep you safe.
Nu erai în poziția ca sa faci strigarea.
You were out of position to make a call.
Nu am auzit strigarea, mă jur.
I didn't hear the call, I swear.
În fiecare zi începem cu strigarea catalogului, ca să știm dacă sunt toți elevii.
Each day starts with an attendance check to account for all students.
Afară, pe trotuarul întunecat, în noapte, apoi strigarea unui velotaxi.
Out onto the dark evening sidewalk, then the hailing of a passing pedecab.
Și strigarea mea la tine să ajungă.
And let my cry be heard by you.
Asistența e nerăbdătoare să înceapă strigarea.
I'm sure the people are eager to get to the bidding.
Cât despre calea învatarii voi fi aici în fiecare noapte de la cina pâna la strigarea apelului.
As for that road to learning I shall be here every evening from dinner until roll call.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant strigarea
Synonymes et analogies de "strigarea" en roumain
Suggestions qui contiennent strigarea
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 31 ms.
