Printre obiectivele formulate, se numără și cel de structurare a Spațiului European de Cercetare printr-o mai bună coordonare a programelor naționale, în vederea unei mai bune abordări a provocărilor europene comune și eliminării barierelor dintre programele naționale.
Its stated objectives include helping to structure the European Research Area through better coordination of national programmes, thereby tackling common European challenges, removing barriers between national programmes.
Comisia va fi deschisă la orice idei cu privire la modul de structurare a dezbaterii în jurul propunerilor noastre pe bazele solide ale Tratatului de la Lisabona.
The Commission will be open to any ideas on how to structure the debate around our proposals on the solid foundations of the Treaty of Lisbon.
Pentru aceasta, primul serviciu pe care îl oferim este cel de realizare, de structurare a ideilor din comunitate pentru a defini o Strategie Locală de Dezvoltare Durabilă - SLDD.
For this, the first service we deliver is to accomplish, to structure the ideas from the community in order to define a Local Strategy for Sustainable Development - LSSD.
Reușita de ansamblu a proiectului s-a bazat pe o bună structurare a resurselor.
The project's overall success relied on good structuring of resources.
O bună structurare a departamentelor din companie îmbunătățește eficiența generală.
Good structuring of the company's departments improves overall efficiency.
Ghidurile de sintaxă explică modul corect de structurare a instrucțiunilor în cod.
Syntax guides explain how to structure statements correctly in coding.
Întregul proces de structurare a schiței de predică începe cu subiectul.
This whole process of structuring your sermon outline all starts with the subject.
Oferim servicii de procurare, crestere si structurare a investitiilor strategice de capital pentru clientii nostri.
We provide services of sourcing, raising and structuring strategic capital investments for our clients.
Designerii au început să se orienteze către acest mod de structurare a conținutului din varii motive.
Designers have begun to focus on this way of structuring content for various reasons.
Modalităţi tehnice de structurare a mesajelor vizuale prin intermediul picturii, sculpturii, designului şi artelor decorative.
Technical ways of structuring visual messages through painting, sculpture, decorative arts and design.
Motivul pentru aceasta este gradul redus de structurare a multor companii tinere, care nu au fost încă înființate.
The reason for this is the low degree of structuring of many young, yet completely non-existent companies.
Acolo unde este necesar, vă vom recomanda, de asemenea, alternative de structurare a tranzacțiilor intra-grup existente.
Where appropriate, we will also recommend to you alternatives for structuring your inter-company transactions.
Banca finanţează companiile din sectorul energetic în condiţii favorabile, intervenind încă din faza de proiect si structurare a tranzactiei.
The bank finances energy companies on favourable terms, getting involved from the planning and transaction structuring stage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.