Ați luat un împrumut pe un an cu rambursări structurate în trepte lunare.
You took a one-year loan with repayments structured in monthly increments.
Puteți verifica dacă există date structurate în website aici.
You can check if there are data structured in the website here.
Mesajele sunt structurate în două seturi de date
The messages are structured into two data sets
Produsele din magazin sunt structurate in grupe si subgrupe separate pentru o mai mare comoditate si o monitorizare mai usoara a disponibilitatii.
Items in the store are structured into separate groups and subgroups for greater convenience and easier monitoring of availability.
În ceea ce privește organizarea internă, instanțele teritoriale, regionale și superioare sunt structurate în diviziile penală, civilă și administrativă corespunzând diferitelor tipuri de cauze.
Internally the district, regional, and higher courts are basically organised into specialised criminal, civil, and administrative divisions for the different types of cases.
Ele sunt bine structurate în cele mai multe cazuri.
They are well structured in many cases.
Faţadele sunt structurate în registre orizontale, ritmate doar prin şirul ferestrelor.
The facades are structured in horizontal registers, the rhythm being given by the windows.
Campaniile sunt structurate in mai multe categorii.
The campaigns are structured in categories.
Conţinuturile proiectului au fost structurate în trei module tematice după cum urmează
The contents of the project were structured in three topic-modules as follows
Cursurile vor fi structurate în unități de rezultate ale învățării, urmând profilul de competență.
The courses will be structured in units of learning outcomes, following the competence profile.
Rezultatele acestor acte de mutilare sunt fragmente infime, structurate în categorii, și numite "diferențiale divine".
The results of these acts of mutilation are infinitesimal fragments, structured in types, and called "divine differentials".
Produsele lor sunt structurate in patru mari divizii
Their products are structured in four large categories
Activitatile sportive sunt structurate in cadrul a trei scoli
Sports activities are structured in four thematic schools
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.