Cu ajutorul acestui sistem mobil propriu dezvoltat, verificările sunt efectuate conform unei structuri şi a unui chestionar prestabilit.
With the help of our own mobile system developed, verifications are conducted according to a structure and a predetermined questionnaire.
Instituirea acestei structuri și a acestor sisteme se bazează pe o analiză exhaustivă a riscurilor, care ține seama de raportul lor cost-eficacitate.
The establishment of such structure and systems shall be supported by a comprehensive risk analysis, which takes into account their cost-effectiveness.
Suntem experți în crearea de activități, a unei structuri și a spațiului în care să vă puteți dezvolta eficient și într-o manieră pozitivă.
We are experts at creating a structure, activities and space where you will develop efficiently and in a positive frame.
Dupa importanta faza de planificare, care va defini în mod clar dimensiunile unei structuri și a "conținut", puteți ajunge la afaceri.
After the important planning phase, which will clearly define the dimensions of a structure and its "content", you can get down to business.
Se va scrie un program C ce va evidenţia diferenţele între folosirea unei structuri şi a unei uniuni.
write a C program that will highlight the differences between using a structure and a union.
Evitaţi consecinţele catastrofale ale discontinuităţilor, fisurilor sau rezistenţei reduse la alunecare prin implementarea unei structuri şi a unor materiale corecte
Avoid disastrous consequences from discontinuities, cracks or low skid resistance by implementing the correct design and materials
Amenință aproximativ 2.500 de structuri și a obligat un district local școlar să anuleze cursurile.
It's threatening about 2,500 structures and forced one local school district to cancel classes.
MDC poate să contribuie la definirea unor structuri și a unor standarde de calitate pentru serviciile medicale și de îngrijire a persoanelor afectate de boală.
The OMC can help to define quality structures and standards for medical and care services for people affected by the disease.
Însă dacă RM are alte intenții, atunci ele trebuie articulate clar pentru a apela la alte structuri și a utiliza alte mijloace adecvate.
If Moldova has different intentions, then they should be put forward clearly so that other adequate means can be used.
Durabilitate ClassIN este dedicat dezvoltării durabile. Obiectivul experților noștri este de a dezvolta structuri și a găsi modalități de lucru responsabile față de mediul înconjurător.
Sustainability ClassIN is dedicated to sustainable design and our experts' goal is to develop structures and use processes that are environmentally responsible and resource efficient.
Ca școală International House, ne bazăm predarea pe o metodă comunicativă care se axează pe interacțiunea student-student și pe folosirea de noi structuri și a vocabularului, spre deosebire de abordarea centrată pe profesor a predării limbilor tradiționale.
As an International House school, we teach using a communicative method that focuses on student-to-student interaction and use of new structures and vocabulary, as opposed to the teacher-centered approach of traditional language teaching.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.