Divergența structurilor membrelor arată cum s-au adaptat animalele la medii diferite.
Divergence in limb structures shows how animals evolved for different environments.
Departamentul de sociologie încurajează gândirea critică asupra structurilor și instituțiilor sociale.
The sociology department encourages critical thinking about social structures and institutions.
Dreptul militar precizează drepturile și obligațiile militarilor în cadrul structurilor armatei.
The military law outlines the rights and duties of soldiers within the army structure.
În adâncurile oceanului, apa aflată sub presiune poate provoca avarii serioase structurilor.
Underneath the ocean, pressurized water can cause serious structural damage.
Inginerul are o formare foarte bună în proiectarea structurilor, ceea ce garantează siguranța clădirii.
The engineer was well schooled in structural design, ensuring the building's safety.
Un sudor autorizat este esențial pentru întreținerea structurilor metalice industriale.
A certified welder is essential for maintaining industrial metal structures.
Acest instrument științific oferă imagini detaliate ale structurilor interne ale corpului uman.
This scientific instrument provides detailed images of the human body's internal structures.
Designul acestei clădiri este comparabil cu cel al structurilor emblematice din oraș.
The design of this building is comparable with iconic structures in the city.
Atomul de carbon are un rol esențial în formarea structurilor organice ale celulei.
The carbon atom plays a crucial role in forming organic cellular structures.
Informatica teoretică explorează fundamentele teoretice ale algoritmilor și structurilor de date.
Computer science explores the theoretical foundations of algorithms and data structures.
Scriitoarea nonconformistă nu s-a supus structurilor narative tradiționale în romanele ei.
The maverick writer did not conform to traditional narrative structures in her books.
Metoda de demontare aleasă a redus la minimum deteriorarea structurilor și materialelor din jur.
The dismantling method chosen minimized damage to surrounding structures and materials.
Am studiat efectele cutremurelor simulate asupra structurilor de rezistență ale clădirilor.
We studied the effects of simulated earthquakes on building structures.
