Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
structurilor existente
Traduction de "structurilor existente" en anglais
existing structures
of structures
sau a modernizării structurilor existente în vederea optimizării folosirii acestora
or to upgrade existing structures in order to optimise their use
Soluțiile respective ar trebui să nu aducă atingere structurilor existente și ordinii competențelor la nivel național.
Those solutions should not affect the existing structures and the national order of competencies.
Master Builders Solutions reprezintă peste 100 de ani de experienţă, inovare şi expertiză în industria construcţiilor, oferind soluţii chimice avansate pentru construcţii noi şi pentru întreţinerea, repararea şi renovarea structurilor existente.
Master Builders Solutions represents more than 100 years of experience, innovation and expertise in the construction industry, providing advanced chemical solutions for new construction, maintenance, repair and renovation of structures.
Master Builders Solutions de la BASF oferă soluţii chimice avansate pentru construcţii noi şi pentru întreţinerea, repararea sau renovarea structurilor existente.
Master Builders Solutions from BASF offers advanced chemical solutions for new construction, maintenance, repair or renovation of structures.
Utilizarea economică a structurilor existente pentru curățarea instalației
Economical use of existing structures for system cleaning
Consolidarea structurilor existente și construirea unor noi diguri pentru a împiedica o nouă revărsare a râurilor, bazinelor, căilor navigabile atunci când nivelul apelor crește.
Reinforce existing structures and build new barriers to prevent further flooding of rivers, basins, waterways with rising water levels.
Înainte de începerea picturii, este necesar să se studieze paleta de culori a structurilor existente pe amplasament.
Before the beginning of the painting, it is necessary to study the color palette of the existing structures on the site.
În cadrul unora, ghișeele unice au fost înființate pe baza structurilor existente, iar în altele au fost construite de la zero.
In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.
Respectiv, pentru evaluarea structurilor existente se aplică punctul 4.2.7.4(4).
For existing structures assessment point 4.2.7.4(4) applies respectively.
armarea straturilor bituminoase la lucrările de lărgire a structurilor existente, pentru întârzierea producerii și transmiterii fisurilor datorate rosturilor
reinforcement of the bituminous layers in expansion works of the existing structures, for delaying the occurrence and transmission of the cracks due to joints
Programul reunește o serie de discipline diferite, inclusiv umaniste și discipline tehnice-științifice, pentru a pregăti elevii să lucreze ca arhitecți cu competențe specifice în procesul de construire și de conservare a structurilor existente.
The program brings together a range of different disciplines, including humanities and technical-scientific subjects, to prepare students to work as architects with specific competencies in building processes and the conservation of existing structures.
abordarea progresivă propusă pentru construirea acestei cooperări trilaterale, prin care se urmărește valorificarea tuturor structurilor existente, mai degrabă decât instituirea unei noi structuri multilaterale costisitoare.
the proposed progressive approach to building up trilateral cooperation, seeking to make maximum use of all existing structures rather than setting up yet another costly multilateral structure.
Obiectivul principal al ajutorului este promovarea adaptării și reorganizării structurilor existente prin introducerea unor ajutoare pentru investiții în proiecte de mecanizare a producției agricole care să conducă la reducerea costurilor unitare în vederea asigurării competitivității, durabilității și întreținerii sistemelor agricole productive.
The main objective of the aid is to promote the adaptation and reorganisation of existing structures, setting up aid for investment in agricultural mechanisation projects for production, which will help reduce unit costs in order to ensure that agricultural production systems remain competitive, sustainable and operational.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "structurilor existente" en roumain
Suggestions qui contiennent structurilor existente
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 40 ms.
