Albinele au năvălit în stup cu sutele după ce s-a întors matca.
Bees swarmed the hive in one's hundreds after the queen returned.
Albinele se întorc în stup după ce au cules nectar și polen.
Bees return to their hive after foraging for nectar and pollen.
Un stup poate produce kilograme întregi de miere în lunile de vară.
A beehive can produce pounds of honey during the summer months.
Zumzetul venea de la un stup sănătos din apropierea fermei.
The buzzing sound came from a thriving beehive near the farm.
Și aici eram, chiar în mijlocul unui stup de viespi.
There we were, right in the middle of a Wasp nest.
I-a dat cea mai dulce miere din propriul lui stup.
He gave her the sweetest honey from his own beehive.
Fermierul a strâns un sfert de galon de miere proaspătă din stup.
The farmer collected a quart of fresh honey from the hive.
Lucrătoarea transportă polenul înapoi în stup, unde este prelucrat.
The worker transports pollen back to the hive for processing.
Albinele lucrează după același tipar când construiesc fagurii hexagonali din stup.
Bees follow a pattern to build hexagonal honeycombs in their hives consistently.
A construit un stup de lemn ca să atragă albinele în grădina lui.
He built a wooden beehive to attract bees to his garden.
Grădina era un adevărat stup de insecte care adunau nectar din florile înflorite.
The garden was a beehive of insects collecting nectar from blooming flowers.
Cu toate telefoanele astea sunând, îmi bâzâie capul ca un stup.
With all these phones ringing, my head is buzzing like a beehive.
Un stup de vecini s-a strâns să discute cum pot îmbunătăți grădina comunitară.
A hive of neighbors gathered to discuss improvements for their community garden.