Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
under false pretenses
Ai falsificat documente ca să obții protecția martorilor sub false pretexte.
You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.
Acea comandă a fost realizată sub false pretexte.
That order was placed under false pretenses.
Apoi m-ai ademenit aici sub false pretexte.
Then you lured me out here under false pretenses.
Intrarea în posesie, sub false pretexte a asa numitelor transportoare personale.
Taking possession, under false pretenses, of said personnel carriers.
Nu te vreau sub false pretexte.
I don't want you under false pretenses.
Mă ademeniți aici sub false pretexte.
Lure me here under false pretenses.
Intrarea în posesie, sub false pretexte a așa numitelor transportoare personale.
taking possession under false pretenses of said personnel carriers;
Iar echipa ta este filmată intrând la ONU sub false pretexte.
And your team is on film entering the UN under false pretenses.
Explorând plantaţia sub false pretexte, Django şi Schultz trezesc suspiciunile lui Stephen, sclavul de încredere de pe lângă casa lui Candie.
Exploring the compound under false pretenses, Django and Schultz arouse the suspicion of Stephen (Academy Award-nominee Samuel L. Jackson), Candie's trusted house slave.
Trebuie să fim atenți la lobbyiștii care încearcă să își justifice cererile de asistență sub false pretexte.
We should be cautious of industry lobbyists seeking to justify claims for assistance on grounds that may be spurious.
Ne-ai luat banii sub false pretexte, și ești la fel fals ca acea clamă de păr.
You're corrupt! You took our money under false pretense, and you're as fake as that ponytail clip-on.
Dvs luați în calcul, fie și pentru o secundă, posibilitatea ca țara noastră, prin comportamentul ei, prin pornirea unui război sub false pretexte...
Tell me, do you make any room for the possibility... any room the conduct of our country, be it starting a war under false pretenses - Democrat.
Intrarea în posesie, sub false pretexte a asa numitelor transportoare personale.
Taking possession of said carriers, under false pretense.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.