Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in the form of a code
encode things as a little barcode
Pe cartelă este imprimată destinaţia sub forma unui cod de bare.
The destination is printed on the card as a barcode.
Calculatorul a emis un avertisment sub forma unui cod de eroare neobișnuit, înainte să se oprească.
The computer emitted an unusual error code warning before it powered off.
Ar putea fi un strat de piele animală, scris sub forma unui cod poate un volei.
It could be a scroll on vellum, written in codex form perhaps a tome.
așa că o voi înregistra sub forma unui cod de bare,
so I'm just going to encode things as a little barcode,
Terminalele permit deocamdata doar plata cash, iar restul se da sub forma unui cod de bare care poate fi refolosit la alta utilizare.
The terminals are currently accepting cash only and the change is given through a bar code that clients can use for new payments.
Nu pot fi executate sub forma unui cod şi nu pot fi folosite pentru a transmite viruşi, iar datele personale nu sunt adunate sau stocate prin ele.
They cannot be executed as code or be used to deliver a virus, and personal information is not gathered from them, or stored on them.
Datele privind perioada de referință se prezintă sub forma unui cod numeric din șase cifre, în care primele patru cifre indică anul, iar ultimele două cifre indică luna.
The data on the reference period shall be a six-digit numerical code, where the first four digits indicate the year and the last two digits indicate the month.
Normele organizaționale sunt fixate sub forma unui cod informal de conduită, care definește tipul de acțiuni, standarde de calitate și de serviciu, ceremonii și ceremonii care sunt dorite pentru angajați.
Organizational norms are fixed in the form of an informal code of conduct, which defines the type of actions, standards of quality and service, ceremonies and ceremonies that are desired for employees.
Informația se înțelege greu în acest mod, așa că o voi înregistra sub forma unui cod de bare, grupat pe familii, ca să vedeți rezultatul într-un mod foarte intuitiv.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.
Aceste elemente descriptive sunt indicate în formularele 2-6 sub forma unui cod unic specificat în tabelul 1.
These descriptive elements are indicated in forms 2 to 6 by a merging code that is specified in box 1.
Organismelor menţionate la alineatul 1 trebuie să li se aloce o identitate electronică sub forma unui cod de identificare şi a unei adrese electronice.
The bodies specified in paragraph 1 shall be provided with an electronic identity in the form of an identification code and electronic address.
Mențiunile speciale care țin de domeniul vamal se codifică sub forma unui cod de cinci cifre.
A five-digit code is used to encode additional information of a customs nature.
Armonizarea completă a drepturilor de autor în UE, sub forma unui cod unic privind drepturile de autor și a unui titlu unic privind aceste drepturi, va presupune modificări substanțiale ale modului în care operează normele în prezent.
The full harmonisation of copyright in the EU, in the form of a single copyright code and a single copyright title, would require substantial changes in the way our rules work today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.