Soarele se adâncește încet sub orizont și încă o zi la aeroport se apropie de final.
The sun sinks slowly beneath the horizon and another day at the airport draws to a close.
Ei bine, dl De Groot spune ca din aceasta poziție, atunci cînd este privit de plaja, fuselaj sta sub orizont în timp ce pilonilor noastre sunt deasupra ei.
Well, Mr. De Groot says that from this position, when viewed from the beach, our hull sits beneath the horizon while our masts are above it.
Trăiești pe pământul care se situează sub orizont?
Do you live on the land that sits under the horizon?
Camere generoase, o cramă umbroasă, un restaurant plin de bunătăți, 7 hectare de vie cu 4 soiuri minunate și marele Olt sub orizont.
Generous rooms, a shaded cellar, a restaurant full of treats, 4 varieties of grapes spread out on 7 hectares and the great Olt river under the horizon.
Pădurea a fost cuprinsă treptat de semiîntuneric pe măsură ce soarele cobora sub orizont.
Dimness enveloped the forest as the sun dipped below the horizon.
Soarele a coborât sub orizont, luminând minunat țărmul.
The sun dipped below the horizon, lighting the shore beautifully.
Dar pământul este sub orizont de cealaltă parte a lunii.
However, the earth is still below the horizon on the other side of the moon.
Asa ca atunci când soarele se scufunda sub orizont, ultima raza vizibila este verde.
So when the disk sinks below the horizon, the last ray you see is the green.
De îndată ce soarele coboară sub orizont, luminile lor de avertizare pot fi văzute clipind prin câmpuri și sate.
As soon as the sun sinks below the horizon, you can see their flashing hazard lights roaming through the fields and villages.
O stea nu poate fi văzută dacă are unghiul de zenit de 90º sau mai mare, adică se află sub orizont.
The star is hidden from sight when the zenith angle is 90º or more, i.e. below the horizon.
Va dispărea curând sub orizont.
He stopped soon as below the horizon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.