roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

sub pretextul

Traduction de "sub pretextul" en anglais

NEW

under the pretext of

on the pretext of

under the pretence of

under cover of

under a cloak of

with the pretext of

on the pretence of

under the veil of

under the name of

under the pretense of doing

under the guise of

under the excuse

in the guise

with the excuse

under the cloak

A plecat de la ședință sub pretextul unui telefon urgent.

She left the meeting under the pretext of an urgent phone call.

Au mărit prețurile sub pretextul creșterii costurilor de producție, fără nicio dovadă.

They raised prices under the pretext of increased production costs without any evidence.

Jurnalistul s-a apropiat de politician sub pretextul că vrea să aranjeze un interviu.

The journalist approached the politician on the pretext of arranging an interview.

L-a invitat în oraș sub pretextul că sărbătoresc promovarea lui de la serviciu.

She invited him out on the pretext of celebrating his promotion at work.

Spionul a intrat în ambasadă sub pretextul că livrează documente oficiale.

The spy entered the embassy under the pretence of delivering official documents.

Regimul a arestat jurnalişti sub pretextul protejării intereselor de securitate naţională.

The regime arrested journalists under the pretence of safeguarding national security interests.

Au strâns date personale sub pretextul îmbunătăţirii standardelor de servicii pentru clienţi.

They gathered personal data under the pretence of improving customer service standards.

Ea a contactat foştii clienţi sub pretextul actualizării dosarelor lor confidenţiale.

She contacted former clients under the pretence of updating their confidential records.

Compania a monitorizat emailurile angajaţilor sub pretextul prevenirii scurgerilor de informaţii.

The company monitored employees' emails under the pretence of preventing data leaks.

Fondurile au fost deturnate sub pretextul finanţării unui proiect urgent de infrastructură.

Funds were diverted under the pretence of financing an urgent infrastructure project.

A rămas până târziu la birou sub pretextul că termină un raport urgent.

He stayed late at the office on the pretext of finishing an urgent report.

I-a verificat telefonul sub pretextul că are nevoie să dea un telefon rapid.

He checked her phone on the pretext of needing to make a quick call.

Au amânat alegerile sub pretextul necesităţii unor reforme constituţionale suplimentare.

They postponed the elections under the pretence of needing further constitutional reforms.

Aucun résultat pour cette recherche.

Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant sub pretextul

sub pretextul că adv.

with the pretext of

"He entered with the pretext of checking the wiring."

sub pretextul legii adv.

under the colour of

"He acted under the colour of law to seize property."

Synonymes et analogies de "sub pretextul" en roumain

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent sub pretextul

sub pretextul de a face 90

sub pretextul legii 10

sub pretextul ca trebuie 1

sub pretextul protejarii 1

sub pretextul luptei 1

Résultats: 841. Exacts: 841. Temps écoulé: 29 ms.