Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sub rezerva
Traduction de "sub rezerva" en anglais
under the reserve
without prejudice to
Această constatare trebuie interpretată sub rezerva îmbunătățirilor introduse în perioada auditată.
This is notwithstanding the improvements which they have introduced during the period audited.
Secțiunea J este inclusă sub rezerva succesului unor studii pilot prealabile.
Section J will be included subject to successful prior pilot studies.
Și eu nu-l pot avea care se încadrează sub rezerva influențele greșite.
And I can't have him falling subject to the wrong influences.
Toate ofertele raman sub rezerva confirmarii și nu creeaza obligații.
All offers are subject to change without notice and non-binding.
Și acțiuni negative - sub rezerva unei condamnări și explicații corecte.
And negative actions - subject to correct condemnation and explanation.
Informatiile despre produse si preturi sunt prezentate sub rezerva greselilor de tipar.
Information about products and prices are presented under the reserve of misprints.
Cred că încearcă prin toate mijloacele, sub rezerva încrederea noastră.
I think he is trying by all means, subject to our confidence.
Alții susțin că, sub rezerva normelor, nu există niciun pericol.
Others argue that, subject to the rules, there is no danger.
Tot ce câștigi e al tău, sub rezerva controlului meu, desigur.
What you win is yours, subject to my control, of course.
Adolescenții sunt partea cea mai vulnerabilă a societății, sub rezerva acestei dependențe.
Adolescents are the most vulnerable part of society, subject to this addiction.
Noua-optsprezece ani, sub rezerva scoate ceea ce pare a fi gunoi.
Nine-eighteen, subject takes out what appears to be garbage.
Locurile necorespunzătoare trebuie tratate cu impregnare antiseptică, sub rezerva restaurării.
Unsuitable places need to be treated with antiseptic impregnation, subject to restoration.
Biroul poate aproba astfel de cereri sub rezerva unor condiții convenite cu participantul.
It may grant such request on conditions agreed with the participant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant sub rezerva
sub rezerva acceptării adv.
on approval
"The artwork was sent on approval to the gallery."
sub rezerva modificărilor adj.
subject to modifications
"The contract terms are subject to modifications pending further negotiations."
sub rezerva unor condiții adv.
conditionally
"The loan was conditionally approved."
sub rezerva contractului adj.
subject to contract
"The sale is subject to contract, pending final approval."
sub rezerva vânzării anterioare adj.
subject to prior sale
"The car is subject to prior sale, so act fast."
sub rezerva aprobării adv.
ad referendum
"The decision was made ad referendum, awaiting final confirmation."
sub rezerva termenilor și condițiilor adv.
subject to terms and conditions
"The prize will be awarded, subject to terms and conditions."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "sub rezerva" en roumain
Suggestions qui contiennent sub rezerva
Résultats: 4247. Exacts: 4247. Temps écoulé: 47 ms.
