Ten minutes from now, that'll go into foreclosure.
Masina a fost pusă sub sechestru din cauza chestiei cu yacht-ul.
My car was impounded because of the thing with the yacht.
Am auzit niște zvonuri prin oraș că mina a fost pusă sub sechestru.
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Acum, ți-am scos motorul de sub sechestru.
Now, I got your trike out of impound.
Pliantele au fost puse sub sechestru, d-le.
The pamphlets have been impounded, sir.
Ați fost puse sub sechestru, la fel ca nava.
You've been impounded, just like the ship.
Cât de mult ți-au luat până s-o scoți de sub sechestru?
How much did they hit you up to get it out of impound?
Și, de fapt, m-au ajutat să scot frumusețea asta de sub sechestru.
Actually, helped me get this bad boy out of impound, so...
Vreau să arunc o privire la motociclete, înainte să intre sub sechestru.
I want to go take a look at the bikes before they go to impound.
Fiind puse sub sechestru și marcate înainte, nu ai cum să fie verificate.
And since they're impounded and tagged before we do our jobs, there's no way to check 'em.
Am auzit niște zvonuri prin oraș... că mina a fost pusă sub sechestru.
I heard a rumour around town that the mine was impounded.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.