Principalele subiecte ale evenimentului au fost analiza activităţii departamentului în anul trecut şi optimizarea procesului de executare a proiectelor în anul 2012.
The main themes of the event were the analysis of the department's work during last year, and optimization of project implementation in 2012.
Ion Iliescu: Vorbind despre legăturile economice, aceasta a fost unul dintre cele mai importante subiecte ale conversaţiei noastre.
Ion Iliescu: As to economic relations, they were the most important themes of our talks.
Aceste obiecte ale îndeplinirii dorințelor devin, în foarte scurt timp, subiecte ale părăsirii.
These objects of wish fulfilment quickly become subjects of rejection.
Acest chestionar conține întrebări cu privire la următoarele subiecte ale informaticii
This quiz contains questions on the following topics of computer science
Evoluţia unui caz cronic şi gestionarea cazului sunt principalele subiecte ale lecţiilor.
The development of a chronic case and it's case management are the main subjects of the lessons.
Acest curs va acoperi principalele subiecte ale economiei politice pozitive și alegerii publice instituționale.
This course will cover the main topics of positive political economy and institutional public choice.
Un loc de onoare în interiorul imperiului este dat diverselor subiecte ale aparatelor militare.
A place of honor in the interior of empire is given to various subjects of military paraphernalia.
Categoria deja menționată include în majoritatea cazurilor subiecte ale pieței, care nu sunt direct legate de stat.
Already mentioned category in most cases includes subjects of the market, which are not directly related to the state.
Principalele subiecte ale conferinţei din acest an au fost
The main topics of this year conference were
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.