Presiunea din şanţul oceanic pune la încercare limitele de rezistenţă ale oricărui submersibil.
Pressure in the deep trench challenges any submersible's structural limits.
Data viitoare... nu voi mai construi un submersibil așa repede.
Next time... I won't build this submersible so quickly.
Teredo navalis este un dăunător foarte distructiv al lemnului submersibil.
Teredo navalis is a very destructive pest of submerged timber.
oricărui dispozitiv sau echipament total sau parțial submersibil
any totally or partly submerged appliances or equipment
Atunci când este conectat la senzor şi purtat, transmiţătorul MiniLink este etanş la apă şi total submersibil.
The MiniLink, when connected to the sensor and worn, is waterproof and fully immersible.
Este un dispozitiv submersibil care aproape nu diferă de dispozitivele de drenare.
It is a submersible device that almost does not differ from drainage devices.
Aceștia suntem noi care o urmărim din submersibil.
This is us chasing it in the submersible.
Pentru a înfrunta presiunea existentă aici, e nevoie de un submersibil mult mai rezistent.
To withstand the pressure here, you need a far stronger submersible.
Dar, de fapt, e un nou vehicul, un submersibil personal.
But actually, it is a new vehicle a personal submersible.
Avem un submersibil de salvare așteptare.
We've got a rescue submersible waiting.
Dar nu construise niciodată un submersibil.
But they had not ever made a submersible before.
Un submersibil de salvare ne așteaptă.
We've got a rescue submersible waiting.
Aia ți se pare o bucată de submersibil nou?
Does that look like a chunk of the new submersible to you?