Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
subproiectul sp
Traduction de "subproiectul sp" en anglais
sub-project SP
Cât despre subproiectul SP 02, beneficiarul a accentuat câștigurile de eficiență care rezultă din înlocuirea camerei de combustie existente cu una nouă.
As regards sub-project SP 02, the beneficiary highlighted the efficiency gains resulting from the replacement of the existing chamber jet by a new one.
În sfârșit, în ceea ce privește subproiectul SP 09, beneficiarul a explicat că subcontractarea sudurii de aluminiu și oțel inoxidabil devine problematică atunci când specificațiile tehnice ale componentelor fabricate sunt modificate în timpul procesului de producție.
Finally, as regards sub-project SP 09, the beneficiary explained that subcontracting of aluminium and stainless steel welding becomes problematic when the technical specifications of the manufactured parts are modified during the production process.
Subproiectul SP 09 asigură îmbunătățiri de productivitate în atelierele de sudură de aluminiu și oțel inoxidabil sub forma de economii de cost clare și prin faptul că permite șantierului să reacționeze în mod operațional la schimbările frecvente ale specificațiilor clientului, astfel eliminând întreruperile curente în fluxul de muncă.
Sub-project SP 09 makes for productivity improvements in the aluminium and stainless steel welding workshop in the form of clear cost savings and by enabling the yard to react operationally to the frequent changes in client specifications, thus eliminating the current work-flow interruptions.
În al doilea rând, îmbunătățirea instalației de asamblare segmente pe traversele 4 și 5 aduce aceleași îmbunătățiri de productivitate ca subproiectul SP 01 (capacitatea de a construi segmente mai mari, eliberarea de spațiu în halele de producție, independența față de condițiile meteorologice).
Second, the improvement of the section assembly installation on rails 4 and 5 brings the same productivity improvements as sub-project SP 01 (ability to build larger sections, freeing-up of space in the production halls, non-reliance on weather conditions).
În ceea ce privește subproiectul SP 05, dispozitivul de sondare mai modern și mai rapid poate fi utilizat, datorită caracteristicilor sale tehnice, la manipularea unei mai largi varietăți de componente, astfel crescând flexibilitatea în stadiul de producție și instalare de sisteme.
As regards sub-project SP 05, the more modern and faster boring tool can, thanks to its technical characteristics, be used for handling a larger variety of parts, thereby increasing flexibility at the production and systems installation stage.
Comisia consideră că subproiectul SP 01 constituie un proiect de modernizare, deoarece contribuie la raționalizarea procesului de producție și se referă la problemele fundamentale privind structura actuală a șantierului.
The Commission considers that sub-project SP 01 does constitute a modernisation project, as it contributes to the streamlining of the production process and addresses fundamental problems with the current layout of the yard.
Comisia a avut dubii specifice privind faptul că subproiectul SP 01, aparent destinat să creeze capacitate nouă de producție, era totodată conceput să îmbunătățească productivitatea instalațiilor deja existente în cadrul șantierului.
The Commission had specific doubts as to whether sub-project SP 01, apparently intended to create new production capacity, was also designed to improve the productivity of installations already existing in the yard.
Comisia, prin urmare, ajunge la concluzia că subproiectul SP 02 nu duce la o creștere de capacitate a șantierului ca întreg și posibilitatea de extindere până la nivelul de 15700 tone este pur teoretică.
The Commission therefore concludes that sub-project SP 02 does not lead to a capacity increase of the yard as a whole and the possibility for expansion up to the level of 15700 t is purely theoretical.
Comisia a suspectat, de asemenea, că subproiectul SP 05 însemna pur și simplu înlocuirea echipamentului închiriat cu cel al companiei, de vreme ce investiția nu ar fi adus, în mod evident, niciun câștig de eficiență.
The Commission also suspected that sub-project SP 05 merely involved replacing the rented equipment with the company's own, since the investment would not obviously bring about any efficiency gains.
Pe baza informațiilor furnizate de beneficiar, Comisia constată că, deși subproiectul SP 02 duce la o creștere a capacității unei instalații existente (sistemul automat de prefabricare a oțelului), această creștere este pur teoretică.
On the basis of the information provided by the beneficiary, the Commission observes that, although sub-project SP 02 does lead to an increase in the capacity of an existing installation (the automated steel pre-fabrication system), this increase is purely theoretical.
În ceea ce privește subproiectul SP 02, Comisia constată că noua cameră de combustie reprezintă o îmbunătățire calitativă în termeni de viteză crescută, consum mai scăzut de materiale și de energie și impact asupra mediului.
As regards sub-project SP 02, the Commission observes that the new chamber jet represents a qualitative improvement in terms of increased speed, lower material and energy consumption and impact on the environment.
Comisia a avut aceleași dubii cu privire la subproiectul SP 09.
The Commission had the same doubts with regard to sub-project SP 09.
Potrivit Republicii Slovace, subproiectele SP 02 - SP 09 sunt proiecte independente pe care SLK le va pune în aplicare chiar dacă subproiectul SP 01 nu va fi executat.
According to the Slovak Republic, sub-projects SP 02 - SP 09 are self-standing projects which SLK will implement even if sub-project SP 01 is not carried out.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "subproiectul sp" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 12 ms.
