Da, am substituit alt ciorap al soției cu unul care...
Yes, I substituted my wife's other stocking for the one that...
Ei pur și simplu substituit cuvântul "ulei" pentru petrol.
Nimic nu poate fi substituit sau reconsiderat.
Nothing can be replaced or reconsidered.
Interfoane video (care au substituit interfoanele obişnuite şi permit nu doar de a discuta cu persoana, dar şi a o vedea.
Video intercoms (which have replaced conventional intercom and allow not just talking but also seeing the person whishing to come in.
Am substituit cuburile de proteine cu rațiile normale.
We substituted protein cubes with the standard rations.
Glutenul poate fi substituit excelent cu gumă de xantan.
Gluten can be excellently substituted by xanthan gum.
Mai mult, mierea este substituit pentru zahăr în diferite produse alimentare.
More and more, honey is being substituted for sugar in various food products.
Un jucător care a fost substituit poate înlocui un jucător accidentat.
A player who has been substituted may replace an injured player.
Noi am substituit simpla recunoaştere sau memoria cuvintelor de la adevărata meditaţie şi mărturisire.
We have substituted the mental knowledge and recognition of the words for real meditation and confession.
Wilder v-a interceptat scrisoarea și a substituit o notă, care l-a făcut pe fiul dvs să creadă că o va vedea pe mama sa.
Wilder intercepted your letter... and substituted a note, which deceived your son into believing... that he was to see his mother.
Prin urmare, un alt mecanism didactic trebuie substituit, acesta urmând să aproximeze cât mai precis posibil experienţa ascultării mărturiei personale a unui supravieţuitor.
Therefore, another teaching mechanism must be substituted that will approximate as closely as possible the experience of listening to a survivor in person.
Dacă o substanță sau un proces nu poate fi eliminat sau substituit, expunerea poate fi prevenită sau redusă prin soluții tehnice sau organizatorice.
If a substance or process cannot be eliminated or substituted, the exposure can be prevented or reduced by technical and organisational solutions.
Înainte sau după o listă incompletă introduceți următorul text care va fi substituit automat cu
Before or after an incomplete list, insert the following text which will be automatically substituted