Sângele tău de bonă este un substitut slab al sângelui mamei.
Your babysitter blood is a poor substitute of the mother's.
Și nu va fi nevoie să se recurgă la un substitut slab.
And there will be no need to resort to a poor substitute.
O scurtă va fi "trimis un substitut pentru delegatul polonez.
A replacement will be sent to the Polish delegate shortly.
Combinatorii de baterii Cyrix reprezintă un excelent substitut pentru izolatorii cu diode.
Cyrix Battery Combiners are an excellent replacement for diode isolators.
Mi s-a spus că vom continua să cautam un substitut.
I was told that we would continue to work on a substitute.
Vioara lui este un substitut pentru manie severă și represiune.
His violin is a substitute for severe anger and repression.
Nu e nici un substitut în viata pentru respect și bunătate.
There's no substitute in life for respect and kindness.
Sunt un substitut slab, dar ei au vitamina C.
Are a poor substitute, but they have vitamin c.
Un substitut împu? it cu o familie sa aibă grija de.
A stinking substitute with a family to take care of.
Încercăm să le dea un substitut pe care le pot permite.
We're trying to give them a substitute that they can afford.
Aceste materiale servesc drept un substitut bun pentru versiunea anterioară.
These materials serve as a good substitute for the previous version.
Cea mai importantă resursă care nu are nici un substitut este apa.
The most important resource that has no substitute is water.
Dar o fabrică de cherestea nu e un substitut pentru un tutore.
But a lumbermill is no substitute for a proper guardian.