Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
succede
Traduction de "succede" en anglais
Era pe moarte, fără copii și nu reușise sa numească cine ii va succede.
He was dying childless and it wasn't obvious who would succeed him.
Și ne vom face griji pentru cine succede la tron.
And we have to worry about who'll succeed to the throne.
orice entitate care îi succede rezultată în urma fuziunii cu participantul sau a consolidării participantului în cauză.
any successor entity resulting from the merger with or consolidation of such a participant.
În ceea ce privește PIOB sau organizația care îi succede acesteia, raportul menționat la alineatul (3) prezintă evoluțiile legate de diversificarea finanțării.
With regard to PIOB or its successor organisation, the report referred to in paragraph 3 shall cover developments in the diversification of funding.
Cu ajutorul instrucțiunilor pas cu pas pentru melcii de păr, coafura vă succede.
With our step-by-step instructions for the hair snails, the hairstyle also succeeds you.
Daca femeia asta succede la tron trebuie sa o denunțam imediat ca pe un tradator și asasasin.
If this woman succeeds we must denounce her straight away as a traitor and an assassin
Mulți își pun întrebarea: oare cine îl succede pe împărat dacă singurul moștenitor a murit.
Many of them ask the question: who succeeds the king if the only heir died.
E nevoie de anumite calitati, un cod etic bine definit, corectitudine careia ii succede una din cele mai grele calitati pe care un sef trebuie sa le aiba, si anume, obiectivitatea.
It takes a certain quality, a well defined code of ethics; honesty which succeeds one of the most difficult quality that a leader must have, objectivity.
orice departament sau agenție care succede celor prevăzute deja în listă; sau
any successor departments or agencies of those already listed in the Schedule; and
FME îi va succede MES, păstrând, în cea mai mare parte, actualele sale structuri financiare și instituționale, dar consolidând eficiența, transparența și răspunderea democratică, cu respectarea deplină a rolului parlamentelor naționale.
The EMF will succeed the ESM with its current financial and institutional structures essentially preserved, while enhancing its efficiency, transparency and democratic accountability, in full respect of the role of national Parliaments.
Există vreo șansă ca cel care îi succede lui Hassan să fie cineva cu care ne putem înțelege?
Is there any chance that the person who succeeds Hassan will be someone we can deal with?
Comitetul executiv a fost construit sub formă de "troică" urmând practicile din UE şi este alcătuit din Preşedintele în exerciţiu, cel ce a precedat reuniunea şi cel ce succede reuniunii anuale.
The Executive Body has been designed as a "troika", as practiced by the EU, and consists of the current chair, the predecessor and the successor.
Mitterlehner a fost unul din candidații favoriți pentru a-l succede pe Josef Pröll, care demisionase din conducerea partidului în aprilie 2011.
Mitterlehner was one of the leading candidates to succeed Josef Pröll, who left the leadership of the party in April 2011.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "succede" en roumain
Suggestions qui contiennent succede
Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 31 ms.
