De ani de zile sufeream de negi la mâini şi picioare.
For years I suffered from warts on my hands and feet.
Din copilăria mea sufeream de dureri la vertrebrele lombare.
I suffered from pain in my lumbar spine from childhood.
Ei bine, adevărul era că sufeream de depresie postnatală.
Well, the fact was that I was suffering with postnatal depression.
Nici nu vă închipuiți cât sufeream, iar ei nu m-au ajutat.
You can't imagine how much I was suffering, and they wouldn't help me.
Când sufeream, îmi imaginam că el era acolo, cu mine.
When I was hurting, I would let myself imagine that he was there with me.
V-ați uitat luni de zile la mine cum sufeream.
You saw how I suffered, for months.
Timp de opt ani sufeream de hipertensiune arterială.
For eight years I suffered from high blood pressure.
V-ați uitat luni de zile la mine cum sufeream.
You saw how I suffered for months.
Nici nu vâ inchipuiti cât sufeream, iar ei nu m-au ajutat.
You can't imagine how much I was suffering, and they wouldn't help me.
Când eram la colegiu sufeream de o iluzie neobișnuită.
When I was at college I suffered from the curious delusion That I was there to study.
Mi-a spus ca sufeream de depresie, și ca m-ar fi ajutat.
He said I was clinically depressed, that they would help.
I-am învins, chiar dacă sufeream cumplit de foame și de sete.
We defeated them even though we were hungry and thirsty.
Când eram leșinat și sufeream, a venit la mine.
When I was unconscious, in pain, she came to me.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.