Pun rămășag că o să înghețăm înainte să ne sufocăm.
If I would bet, we'll freeze before we suffocate.
Dacă o mai ținem mult așa, vom ajunge să ne sufocăm.
If we hold our breath much longer, you'll make us suffocate.
Trebuie să limpezim aerul dintre noi înainte să ne sufocăm.
We need to clear the air around us before we choke on it.
Am început să ne sufocăm, așa că am ieșit ca șobolanii.
We started to choke, so we went out like rats.
Parcă mă sufocam, îmi bubuia inima, lac de transpirație.
Like I was suffocating, heart pounding, drenched in sweat.
Nu, mi-am dat seama în timp ce ma sufocam.
No, this came to me while I was suffocating.
Ca să nu le înghițim și să ne sufocăm cu ele.
So we don't swallow them and choke ourselves.
Cand un copil zice ceva, tipam, il sufocam.
When the child says something, we cry, we suffocate him.
Încercăm să nu ne sufocăm reciproc cu angajamente.
We're not trying to choke each other with commitment.
Daca îi lăsam pe toți înauntru, o sa ne sufocam cu toții.
We let everybody in, we'll all suffocate.
După ce se termină, ne sufocăm.
And once that's gone, we suffocate.
Mă sufocam de când am ieșit din casă.
I was suffocating even before we left the house.
Nimic nu contează dacă ne sufocăm.
None of this matters if we suffocate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.