Mii și mii de ori mai rapid decât oricare dintre cele de astăzi supercomputere.
Thousands upon thousands of times faster than any of today's supercomputers.
Are în funcțiune unul dintre cele mai mari complexuri de supercomputere din Europa și cea mai mare arhivă din lume de date numerice de prognoză meteo.
It operates one of the largest supercomputer complexes in Europe and the world's largest archive of numerical weather prediction data.
Cray Inc. (NASDAQ: Cray) este un producător de supercomputere cu sediul în Seattle, Washington.
Cray Inc. is an American supercomputer manufacturer headquartered in Seattle, Washington.
Simulările realizate pe supercomputere le oferă inginerilor o înțelegere clară a modului în care cedează materialele la solicitare.
Supercomputer simulations give engineers insight into material stress tests.
Un aspect care încetinește cercetarea în domeniul oncologiei și al genomicii este accesul limitat de care dispun cercetătorii la supercomputere care să le prelucreze datele complexe.
One thing slowing cancer and genomics research is the limited access researchers have to supercomputers to crunch their complex data.
Tot ce puteam face erau simulări pe supercomputere, dar chiar și aici vezi inelul de lumină, care este orbita fotonilor.
The best we could do were simulations like this in supercomputers, but even here you see this ring of light, which is the orbit of photons.
Echipamentele mobile conectate la reteaua globala si ajutate de supercomputere vor facilita accesul la vaste resurse de date si la cele mai noi software pentru procesare.
Mobile devices connected to the global network and aided by supercomputers will allow access to vast resources of data and the latest software for their processing.
În această perioadă istorică au apărut primele computere, care până în prezent se numesc supercomputere și sunt folosite în diferite arhive electronice, biblioteci și mari organizații analitice.
It was in this historical period that the first computers appeared, which to this day are called supercomputers and are used in various electronic archives, libraries and large analytical organizations.
în acest moment sunt supercomputere, care pot transporta informației cuantice în spațiu așa că de ce să nu o mașină care poate trimite oameni prin spațiu?
Right now there are supercomputers that can transport quantum information through space so why not a machine that can send people through space?
Și mai deștept decât o sută de supercomputere.
And smarter than 100 supercomputers.
Am petrecut mult timp calibrând, cheltuind milioane de ore de procesare pe supercomputere și încercând să descifrez acea informație.
I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.
Printre alte exemple, se numără investițiile strategice cheie, cum ar fi investițiile în sateliți, în supercomputere costisitoare sau în interconectarea diferitelor părți ale UE.
Other instances include key strategic investments such as investing in satellites, in expensive supercomputers or in connecting different parts of the EU with each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
