Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
supercomputers
Chiar și cu supercomputerele moderne, ruperea criptării va dura de multe ori viața universului.
Even with modern supercomputers, breaking the encryption will take many times the life of the universe.
Și într-o zi, supercomputerele cu inteligență artificială vor analiza imaginile fără asistență umană pentru a le concentra într-un conectom.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.
Spre exemplu, planul și analiza moleculelor în dezvoltarea medicamentelor este o problemă dificilă în prezent, deoarece descriind și calculând exact toate proprietățile cuantice ale tuturor atomilor din moleculă este o sarcină dificilă, chiar și pentru supercomputerele noastre.
For example, the design and analysis of molecules for drug development is a challenging problem today, and that's because exactly describing and calculating all of the quantum properties of all the atoms in the molecule is a computationally difficult task, even for our supercomputers.
Această abordare a întrecut supercomputerele în 50% din cazuri, cu doar 30% din timp.
This approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
Asa creează hackerii supercomputerele, bine?
It's how hackers create supercomputers, okay?
Chiar și cu supercomputerele, este nevoie de miliarde de ani pentru a sparge criptarea standard pe 256 de biți utilizată de majoritatea serviciilor.
Even with supercomputers, it takes billions of years to break standard 256-bit encryption used by most services.
Computerele Quantum pot fi utilizate pentru a determina tipul de probleme complexe pentru care supercomputerele din prezent ar avea nevoie de ani ca să le facă faţă.
Quantum computers can be used to work out the type of complex problems that today's supercomputers would need years to tackle.
În prezent, supercomputerele din China se află în poziția de lider în lume.
At present, China's supercomputers are in the leading position in the world.
Serviciul de analiză a datelor deja a filtrat pixelii, dar o trimitem la NSA să vedem dacă supercomputerele de la Fort Meade pot obține ceva în plus.
Data services has already blown up the pixels, but we're sending it to the N.S.A. to see if the Fort Meade supercomputers can do anything else with it.
Companiile tehnologie din China, cum ar fi Huawei, Lenovo, Xiaomi, Meizu și ZTE au devenit lideri mondiali în domeniul telecomunicațiilor și a calculatoarelor personale, iar supercomputerele din China sunt constant evaluate ca fiind printre cele mai puternice din lume.
Chinese technology companies such as Huawei and Lenovo have become world leaders in telecommunications and personal computing, and Chinese supercomputers are consistently ranked among the world's most powerful.
Supercomputerele vor avea grija de productia si distribuirea lor.
Supercomputers will take care of their production and distribution.
Supercomputerele sunt computere capabile de supercomputere.
Supercomputers are computers capable of supercomputing.
Supercomputerele vor ajunge la capacitatea mentală a unui om în 2010, iar cele personale vor ajunge acolo în anul 2020.
Supercomputers will achieve one human brain capacity by 2010, and personal computers will do so by about 2020.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
