Degetele lui suple alunecau rapid peste clapele pianului în timpul concertului.
His supple fingers moved quickly across the piano keys during the concert.
Vinele suple s-au cățărat pe spalier, împletindu-se grațios printre frunze.
The supple vines climbed the trellis, weaving gracefully among the leaves.
Degetele ei suple țineau cu delicatețe pensula în timpul ședinței de portret.
Her slender fingers delicately held the paintbrush during the portrait session.
Aripile planorului erau lungi și suple, pentru a obține portanță maximă fără motor.
The glider's wings were long and slender to maximize lift without an engine.
Mănușile din piele de vițel protejează mâinile, dar rămân comode și suple.
Calf leather gloves protect hands while remaining comfortable and flexible.
Năpârlirea îi ajută pe reptile să rămână suple și cu pielea curată, fără răni.
Shedding skin helps reptiles stay flexible and clean of damage.
Razele suple de soare pătrundeau printre crengile dese ale pădurii.
Slender beams of sunlight filtered through the dense forest canopy.
Materialele suple sunt adesea preferate la confecționarea pantofilor comozi și eleganți.
Supple materials are often preferred in making comfortable and stylish shoes.
Picioarele mînzului par lungi și suple, numai bune pentru alergat.
The foal's legs look long and slender, perfect for running fast.
Vinul alunecând pe trupurile suple toți plutind în desfrâu și degradare.
Wine pouring over supple bodies everyone engaged in debauchery and degradation.
Hidratarea este esențială pentru menținerea unei pieli sănătoase și suple.
Hydration is crucial for the appearance of healthy and supple skin.
Vinul alunecând pe trupurile suple... toți plutind în desfrâu și degradare.
Wine pouring over supple bodies... everyone engaged in debauchery and degradation.
Încheieturile ei sunt suple și are brațe lungi, elegante.
Her wrists are slender and she has long, elegant hands.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
