Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
supuse controlului
Traduction de "supuse controlului" en anglais
subject to control
subject to inspection
subject to review by
subject to the control
subject to the supervision
subject to supervision
under control
open to review
be screened
to be checked
excluded from control
neadmiterea afectării şi/sau suspendării activităţii persoanei supuse controlului.
preventing of violations and/or suspension of the activities of the controlled person.
Un număr semnificativ de substanţe psiho-active sunt supuse controlului în cadrul legislaţiei, atât naţi- onale, cât și internaţionale.
A significant number of psychoactive substances are controlled by both national and international legislation.
reafirmă că cheltuielile Consiliului trebuie supuse controlului ca și în cazul celorlalte instituții
Reiterates that the expenditure of the Council must be scrutinised in the same way as that of other institutions
Exactitatea principalelor date supuse controlului se verifică, în cazurile corespunzătoare, printr-un număr adecvat de controale încrucișate, care includ, în special
The accuracy of primary data under scrutiny shall be verified in appropriate cases by an adequate number of cross-checks, including, inter alia
Această cooperare este necesară atunci când o întreprindere sau un terţ implicat în operaţiunile supuse controlului îşi are sediul
This type of cooperation is necessary when an undertaking or a third party involved in transactions under scrutiny is established in a Member State
Raportul trebuie să conțină descrierea exactă a elementelor și aspectelor supuse controlului și să furnizeze suficiente detalii pentru a permite analiza activității de control desfășurată și a rezultatelor obținute.
The report shall describe precisely the different items and aspects controlled, and provide sufficient detail to allow review of the control work performed and results achieved.
Deşi nu au fost special dedicate SALW, acestea au evidenţiat consecinţele exportului de mărfuri supuse controlului fără o licenţă corespunzătoare.
Whilst not SALW specific, they do highlight the consequences of exporting controlled goods without an appropriate licence.
Legumele noastre sunt supuse controlului strict al calității încă de la început.
Our vegetables are subject to strict quality controls from the very beginning.
Aceste expedieri trebuie supuse controlului de securitate conform unor instrucțiuni specifice.
Such consignments have to be screened in line with specific instructions.
Aparatele trebuie să fie supuse controlului statistic pe caracteristici.
Appliances must be subject to statistical control by attributes.
Constatările în acest sens sunt supuse controlului judiciar.
Determinations to this effect are subject to judicial review.
Sentimentele nu sunt întotdeauna supuse controlului uman.
Feelings are not always subject to human control.
Procedurile de executare sunt supuse controlului judecătoresc.
Enforcement procedures are controlled by the courts.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "supuse controlului" en roumain
Suggestions qui contiennent supuse controlului
Résultats: 272. Exacts: 272. Temps écoulé: 40 ms.
