Deficitul şi surplusul sunt instrumente, în funcţie de ciclul economic.
Deficit and surplus are tools, depending on the economic cycle.
Fermierii folosesc adesea magazinul de la fermă ca să-și vândă direct clienților surplusul de produse.
Farmers often use the farm shop to directly sell surplus produce to customers.
Scurge cu atenție cartofii, ca să elimini surplusul de apă.
Carefully strain the potatoes to get rid of excess water.
Orificiul de preaplin previne inundațiile accidentale, preluând surplusul de apă.
The overflow hole prevents accidental flooding by draining excess water.
Uneori încerc să-mi ascund surplusul meu de piele prin înfășurarea lor.
Sometimes I try to hide my extra skin by wrapping them up.
Artistul îndepărtează surplusul de lut ca să scoată la iveală forma sculpturii.
The artist strips away excess clay to reveal the sculpture's shape.
Sătenii din aval profită de faptul că barajul poate acumula surplusul de apă.
The village downstream benefits from the barrage's ability to store excess water.
Briceagul reteza surplusul de pană, ca să curgă cerneala lin.
The penknife clipped away excess feather, ensuring smooth ink flow.
Prin centralizarea gestionării stocurilor, firma poate reduce semnificativ surplusul de marfă.
By centralising inventory management, the business can reduce excess stock significantly.
Farmaciștii recomandă vata medicinală pentru a absorbi surplusul de medicament în timpul aplicării.
Pharmacists recommend absorbent cotton to absorb excess medication during application.
Mișcarea este un excelent mod de a-ți consuma frustrările și surplusul de energie.
Exercise serves as an excellent outlet for frustration and excess energy.
După ploile torențiale, rețeaua hidrografică a transportat rapid surplusul de apă în aval.
After heavy rains, the drainage system quickly carried excess water downstream.
Porțile barajului au fost deschise pentru a evacua în siguranță surplusul de apă.
The dam's gates were opened to release excess water safely.
