Pictura ta e atât de frumoasă, încât luminează toată încăperea.
Your painting is so pretty, it brightens up the entire room.
Ideea ta e tocmai ce trebuie ca să repornim proiectul.
Your idea is just the job to get the project moving again.
Asigură-te că prezentarea ta e pusă la punct ca să impresionezi publicul.
Make sure your presentation is things right to impress the audience.
Nepoțica ta e drăgălaș foc în rochița aceea galbenă, atât de micuță.
Your little niece is adorable as a button in that tiny yellow dress.
Reputaţia ta e în joc aici, deci alege-ţi cuvintele foarte atent.
Your reputation is at stake here, so choose your words very carefully.
Motorul merge lin, așa că motocicleta ta e gata de pornire.
The engine's running smoothly, so your motorcycle is ready to roll.
Recuperarea ta e pe drumul cel bun, conform ultimelor analize medicale.
Your recovery is well in hand, according to the latest medical tests.
Le-a reamintit studenților că rețeaua ta e averea ta după absolvire.
He reminded the students that your network is your net worth after graduation.
Ar trebui să renunți dacă perechea ta e prea joasă ca valoare.
You should fold if your one pair is too low in rank.
Omleta ta e făcută ca la carte; brânza e topită exact cum trebuie.
Your omelet is done to a turn; the cheese is melted just right.
Mașina ta e o asemenea rablă încât mecanicii refuză s-o repare.
Your car is such a hunk of junk that mechanics refuse to fix it.
Camera ta e iarăși într-o stare jalnică; abia se mai vede podeaua.
Your room is in a state again; you can barely see the floor.
Poți să folosești mașina mea deocamdată, cât timp a ta e în service.
You can use my car for the meantime while yours is being repaired.