Creați un conținut tabular simplu cu rânduri și coloane variabile și reordonabile
Create simple tabular content with variable and reorderable rows and columns
Mediul tabular pe care l-am folosit la tabele nu este un element flotant în mod implicit.
The tabular environment that was used to construct the tables is not a float by default.
Informațiile sunt prezentate într-un format tabular, unde se poate vedea activitatea detaliată pentru o perioadă specificată de timp.
Information is shown in a tabular form, where you can see the detailed activity for a specified period of time.
Formularul privind prezentarea generală precizează cuantumul activelor grevate și negrevate cu sarcini ale instituției raportoare în format tabular și în funcție de produse.
The overview template shows the amount of encumbered and non-encumbered assets of the reporting institution in a tabular format by products.
Şi unul dintre cele mai importante lucruri de făcut este să combinăm date în formatul tabular tradiţional cu informaţii tridimensionale şi geospaţiale.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three-dimensional and geospatial information.
Pentru a folosi un input tabular, trebuie intai sa cream si sa populam un array de instante cu modelele respective, in functie ce trebuie sa facem, inserare sau actualizare de date.
To work with tabular input, we first need to create or populate an array of model instances, depending on whether we are inserting or updating the data.
Asta explică de ce nu mediul tabular, ci table este cel care oferă posibilitatea de a atașa legende (întrucât legenda nu se afișează în structura tabelară).
This explains why it isn't tabular but table that provides for captioning (because the caption isn't displayed in the grid-like layout).
Acesta este în fapt o ușoară extensie a versiunii originale tabular, deși necesită un argument în plus (înainte de descrierile coloanelor) pentru a specifica lățimea preferată a tabelului.
This is basically a slight extension on the original tabular version, although it requires an extra argument (before the column descriptions) to specify the preferred width of the table.
Acest lucru se face prin intermediul argumentului mediului tabular folosind>{\comandă} pentru comenzile executate chiar înainte de fiecare coloană și<{\comandă} pentru comenzile executate imediat după fiecare coloană.
This is done in the argument of the tabular environment using>{\command} for commands executed right before each column element and<{\command} for commands to be executed right after each column element.
Un alt exemplu este schimbarea fontului: \begin{tabular}{>{\small}c} pentru a afișa coloana într-un font mai mic.
Another example is changing the font: \begin{tabular}{>{\small}c} to print the column in a small font.
De asemenea, pentru a face un tabel să apară corect pe o pagină landscape, plasați mediul tabular într-un mediu table, care este la rândul lui în cadrul unui mediu landscape, adică ar trebui să arate cam așa
Also, to get a table to appear correctly centered on a landscaped page, one must place the tabular environment inside a table environment, which is itself inside the landscape environment. For instance it should look like this
Gândiți-vă în felul următor: mediul tabular se ocupă cu aranjarea elementelor într-o structură tabelară, în vreme ce mediul table reprezintă un tabel la un nivel mai conceptual.
Think of it this way: The tabular environment is concerned with arranging elements in a tabular grid, while the table environment represents the table more conceptually.
Deși mediul tabular poate crea tabele complexe, nu acoperă tot ce puteți face cu tabelele.
The table environment - captioning The tabular environment doesn't cover all that you need to do with tables.
