Și aș putea purta două struguri, unul în fiecare talon, vă mulțumesc foarte mult.
And, I could carry two grapes, one in each talon, thank you very much.
El deține săgeți într-un singur talon.
He holds arrows in one talon.
Flancul se întinde de la talon la banda de rulare.
The sidewall itself runs from the bead to the tread.
Aranjați-le într-un rând, întinzându-se prin fiecare linie de talon de pe laturile opuse.
Arrange them in a row, stretching through each bead line from opposite sides.
În talon este trecută denumirea mașinii, cu modelul și anul fabricației.
The car's designation on the registration shows its model and year of manufacture.
Ați condus fără permis, fără talon și nu aveți nici asigurare.
You're driving without a license, registration or insurance.
Permis suspendat, talon expirat conducere imprudentă și lampa de stop spartă.
Suspended license, expired registration reckless driving, and a broken taillight.
Am nevoie de permis și de talon.
I need your license and registration.
Utilizarea în exces a lubrifianţilor pe talon sau jantă atunci când se montează anvelopa.
Excessive use of a lubricant on the bead or rim when mounting the tyre.
Adresa e pe talon, în torpedou.
The address will be on the registration in the glove compartment.
Aceasta este zona din cauciuc foarte gros care porneşte de la talon la banda de rulare şi conferă anvelopei stabilitate laterală.
This is the area of extra-thick rubber that runs from the bead to the tread and gives your tyre its lateral stability.
Flanc înseamnă partea unei anvelope dintre banda de rulare și talon
Sidewall means the part of a pneumatic tyre between the tread and the bead
Aduceți primul talon peste bordura jantei și împingeți-l în canalul jantei.
Bring the first bead over the edge of the rim and push it into the deepest rim well.