M-am gândit doar că cineva ar trebui să te avertizeze să fii atentă.
Don't. I just thought someone should warn you to watch out.
A încercat sa te avertizeze despre numele tău pe lista aia.
He tried to warn you about your name on that list.
Când scannerul detectează o eroare, va scoate un semnal sonor ca să te avertizeze.
When the scanner detects an error, it will bleep to alert you.
A văzut niște oameni; a vrut să te avertizeze.
He saw some men; he wanted to warn you.
Dacă servește de vreo consolare, chiar i-am spus să te avertizeze.
If it's any consolation I did tell him to warn you.
Vrea să te avertizeze că sunt ziaristă de scandal.
She wants to warn you that I'm a gossip columnist.
Cei despre care fratele tău a încercat să te avertizeze.
The people your brother tried to warn you about.
Ar trebui să te avertizeze când apare.
They should warn you when he's coming.
Nu a avut timp să te avertizeze.
He didn't have time to warn you.
Trebuie să te avertizeze în privința stâncilor, a pericolului.
They're supposed to warn you away from rocks, from danger.
O prietenă care dorește să te avertizeze.
A friend that wants to warn you.
Iar ele sunt aici ca să te avertizeze.
And they are here to warn you.
Dar nu au știut sa te avertizeze, pentru ca ai ieșit din program.
But they didn't know to warn you because you left the program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.