There's no point in comparing yourself to other people.
Trebuie să te oprești din a te compara cu cineva sau ceva.
You have to stop comparing yourself with anybody or anything.
Acest lucru a clasament întreg, doar te compara cu oamenii care...
This whole ranking thing, just comparing yourself to people who...
Max, nu te compara cu alții.
Max, you can't compare yourself to other people.
Julia, nu te compara cu acele femei.
Julia, don't compare yourself with them.
Nu ar trebui să te compara cu nimeni altcineva.
You shouldn't compare yourself to anyone else.
Nu pentru a te compara cu ceilalți.
Not to compare yourself to others.
Nimeni nu te judecă și nu te compară cu nimeni.
And no one is judging you, or comparing you to anyone.
Nu ai nevoie decat de cateva minute pe retelele de socializare pentru a te compara pe tine si viata ta cu alte sute, poate chiar mii, de oameni si vietile lor.
You only need a few minutes on social media to compare yourself and your life to hundreds if not thousands of others.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.