Am conceput o modalitate convenabilă de a te exclude temporar din rezultatele de căutare - mergi la «Setări», apoi «Confidenţialitate» şi debifează «Chestionar implicat în căutare». -Automat
We have also provided a convenient way to temporarily exclude yourself from search results - go to «Setting», then «Privacy» and untick «Allow my profile to appear in the search results».
Trebuie să vă punem aceste întrebări în scopul de a te exclude.
We have to ask you these questions in order to rule you out.
Peter, mi-ar displace să fiu nevoită a te exclude de la ce este de drept al tău.
Peter, I would hate to have to exclude you from what is rightfully yours.
Faptul ca ești suspendat nu te exclude din asta.
being on suspension does not exclude you from this.
Cum îndrăznești ea te exclude din lumea ei perfectă?
How dare she exclude you from her perfect world?
Uite, dacă înregistrarea dvs. aici a fost curat, poate că am avea motive dar contrabanda cu droguri în închisoare te exclude din orice căi de atac.
Look, if your record in here was clean, maybe we'd have grounds but smuggling drugs into prison excludes you from any avenues of appeal.
Cei de la CSI îți vor lua amprentele pentru a te exclude de pe lista suspecților, bine?
Actually, CSI will need to get your fingerprints just to exclude you, okay?
De asemenea, ne rezervăm dreptul de a-ţi suspenda sau de a-ţi anula contul şi de a te exclude, temporar sau permanent, de la folosirea Serviciului, dacă nu ne sunt furnizate dovezi satisfăcătoare privind vârsta sau dacă bănuim că eşti minor.
We further reserve the right to suspend or cancel your account and exclude you, temporarily or permanently, from using the Service if satisfactory proof of age is not provided or if we suspect that you are a minor.
În astfel de caz, MOBROG are dreptul de a te exclude de la accesarea serviciilor oferite, în prezent și în viitor.
In such case, MOBROG has the right to exclude you from any access to the offered services for now as well as for the future.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
