Ei bine, te las pe mâinile bune ale lui Carol.
Uite, eu sunt de rupere toate regulile te las aici.
Nu m-aș gândi să te las să pleci singură... dragă.
Mă îndoiesc că va dori să vadă te las prea curând.
I doubt he'll want to see you leave anytime soon.
N-aș avea probleme să te las să investești anonim, Michael.
I'd have no problem letting you invest anonymously, Michael.
Mâine te las pe tine să te ocupi de organizarea ședinței.
O să te las şi pe tine să conduci după ce îmi termin tura.
I will give you a turn at driving once I finish my shift.
N-am încercat niciodată să te las baltă, chiar și când a fost greu.
I've never tried to let you down, even when things got difficult.
Nu vreau să te las în aer, așa că îți dau un răspuns clar.
I don't want to leave you hanging, so here's a clear answer.
Am spus ca te las sa trăiești... și-o voi face.
I said I would let you live... and I will.
N-ar fi trebuit să te las în mașină în ziua aceea.
I shouldn't have let you in the car that day.
Nu am ajuns așa departe, ca să te las aici.
I didn't come all this way to leave you here.
Nu cred că mi-am ales bine momentul să te las singură...
It sounds like I chose a bad time to leave you...