Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
te mire
Traduction de "te mire" en anglais
Să nu te mire dacă începe să sară în sus când aude criticile.
Don't be surprised if he starts to kick upon hearing the criticism.
Te rog să nu te mire dacă sunt chemat pe neașteptate în timpul evenimentului.
Please don't be surprised if I get called away suddenly during the event.
O sã te mire, dar... nu regret.
It will surprise you, but I do not regret it.
Poate că o să te mire să afli că mă pricep destul de bine la șuturi.
It may surprise you to learn that I am quite good at sutures.
Milord Hertford, n-ar trebui să te mire, de vreme ce contele ne urăște pe amândoi.
My Lord Hertford, you should not be so surprised, since the Earl hates us both the same.
Dacă umbli cu lume rea, să nu te mire când găsești belele.
If you keep bad company, don't be surprised when trouble finds you.
S-ar putea să te mire cum se va întâmpla.
You may be surprised how things turn out.
Așa că nu trebuie să te mire.
Well, then you shouldn't be surprised.
Nu trebuie să te mire lucrul acesta.
It's nothing to be surprised about.
Sã nu te mire cã sînt mai în vîrstă decît el cu douãzeci de ani.
Don't be surprised I'm 20 years older.
Vulcanul este "adormit" - ultima oara cand a erupt este in 1909 - dar sa nu te mire faptul ca uneori fumega incetisor.
The volcano is "asleep", the last time it erupted was in 1909 - but don't be surprised if you see it steaming slowly.
Prețurile sunt destul de piperate, așa că să nu te mire dacă o să plătești 20€ pe un șezlong sau 100€ de persoană pe o masă decentă.
It's a little bit expensive, so do not be surprised if you pay 20 € on a lounger or 100 € per person for a decent meal.
Să nu te mire dacă arată praf; n-a mai dormit de zile întregi.
Don't be surprised if he looks a wreck; he hasn't slept in days.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "te mire" en roumain
Suggestions qui contiennent te mire
Résultats: 94. Exacts: 94. Temps écoulé: 54 ms.
