Fără mine, fremătând după tine... ca o coroană de tei.
Without me rustling over you... like a linden crown.
Se spune că există un loc unde i-a căzut o frunză de tei.
They say there is a point where a linden leaf fell.
Vreau să arunc o uscătură și să plantez o alee de tei.
I intend to throw out a bough and plant a lime walk.
În stare lichidă, mierea de tei seamănă cu uleiul de ricin.
In its liquid state, lime honey resembles castor oil.
Frunza de tei are formă de inimă, un lucru cu adevărat aparte.
The linden tree leaf is shaped like a heart, very unique indeed.
Tânărul poet a știut să facă impresie bună, recitând versuri sub vechiul tei.
The young poet cut a romantic figure, reciting verses beneath the old linden tree.
Arboristul a monitorizat dezvoltarea rădăcinilor după transplantarea mai multor tei maturi.
The tree surgeon monitored root development after the transplanting of several mature lindens.
Frunzele de tei se pun în baie pentru a alina durerea.
Lime leaves in the bath are always used to alleviate pain.
În ferme nu se cultivă numai tei de gâscă albă pură.
Not only pure white goose lindens are grown on farms.
Tocmai l-am găsit pe fratele dumneata pe poteca cu tei.
We've just found your brother in the lime walk.
Voi avea un ceai glazurat cu tei, te rog.
I will have an iced tea with a lime, please.
Varvakis a creat un canal frumos cu tei și flori pe fiecare parte.
Varvakis created a beautiful canal with lime and flowers on either side.
Postgustul amintește de mere uscate și un iz ușor de flori de tei.
Finish is filled with dried apple and a hint of lime flowers.
