Ne vom gândi la teleferic, cât îmi faci masaj la picioare.
We'll think about this cable car while you rub my feet.
De aici, trebuie să luaţi un alt teleferic până în vârful muntelui.
From here, you have to take a second cable car to the top of the mountain.
Inclusiv am văzut pe scheme şi un teleferic.
Including we have seen on scheme and a cableway.
Cu aceasta ocazie, se da in folosinta un modern hotel al sporturilor si primul teleferic - Poiana-Postavarul - pe o lungime de 2.150m.
On this occasion, a modern sporting hotel and the first cableway from Poiana to Postavaru (2.150m long) are built.
Ultima dată când am mers mi-a fost frică să cobor din teleferic.
The last time I went, I was afraid to leave the chair lift.
Ultima dată când am mers mi-a fost frica sa cobor din teleferic. M-am tot plimbat.
The last time I went skiing... I was afraid to jump off the chair lift. I just went round and round.
Mi-ați luat părinții și ați omorât pasagerii unui teleferic!
You kidnapped my parents and blew up a cable car, killing everyone!
Machete teleferic din plastic, cu sau fără motor, pentru tipărire
Plastic cable car scale models, whether or not with a motor, for printing
"teleferic" înseamnă o instalație pe cablu în care vehiculele sunt suspendate pe unul sau mai multe cabluri și propulsate de acesta/acestea
'cable car' means a cableway installation where the carriers are suspended from and propelled by one or more cables
Un teleferic a fost amenajat pentru a oferi turiştilor care vor pur şi simplu să admire parcul de sus fără a fi nevoiţi să înfrunte exigenţele topografiei dificile oportunitatea de a admira muntele.
A cable car has been set to offer to tourists who simply want to admire the park from above without facing the demands of the challenging topography the opportunity to admire the mountain.
Un teleferic ar fi tare.
A cable car would be cool.
Și aici un teleferic.
And here, a cable car.
În schimbul a 180 Yuan (aproximativ 23 euro) primești 3 bilete, unul pentru autobuzul care te duce până la gondolă, un altul pentru teleferic (capacitate de 4 persoane), și în fine, biletul care iți permite accesul la Zid.
In exchange for 180 Yuan (about 23 euros) we purchased three tickets, one for the bus that takes you to the funicular, another for the cable car (capacity of four people), and finally one that gives you access to the Wall.