Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tematicile
Forme fléchie de tematica
Traduction de "tematicile" en anglais
Pornind de la noțiuni generale care fac introducerea în tematicile cursului, se aduc cumulativ noțiuni specifice.
Starting from the general notions that introduce the course topics, cumulative specific notions are added.
Pentru activităţile de comunicare în domeniul sănătăţii privind bolile transmisibile sunt necesare resurse care să asigure informarea permanentă a profesioniştilor din sectorul sănătăţii publice cu privire la dovezile şi cercetările nou apărute în legătură cu tematicile de comunicare în domeniul sănătăţii.
Health communication activities on communicable diseases require resources to keep public health professionals updated on emerging evidence and research on health communication topics.
Una dintre tematicile noastre aici este de a întreba mereu de ce.
One of our themes around here is to always be asking why.
Scuze, tematicile de emoticoni trebuiesc instalate din fișiere locale.
Emoticon themes must be installed from local files.
Pentru fiecare din tematicile abordate, lucrarea conţine o analiză teoretică insoţită de o latură operaţională, cat şi o bibliografie completă.
For all the themes approached, the paper contains a theoretic analysis accompanied by an operational side and also by a complete bibliography.
Vom încerca să identificăm principalele domenii care au fost promovate, care au fost tematicile cele mai importante, conexiunile dintre ele.
We shall try to identify the main fields that were promoted, the main themes and the connections between them.
Poate că dacă vă uitați înapoi în viața voastră din acea perioadă de timp până acum, veți vedea cum s-a desfășurat călătoria voastră și modul în care tematicile poate s-au reîntors pentru a fi eliminate sau ca să treceți prin ele încă o dată pentru totdeauna.
Perhaps if you look back on your life from that time period till now, you will see just how your journey has unfolded and how themes may have returned in order to be cleared or worked through once and for all.
În timp ce vă admir alegerea de a inova musicalurile anilor '70, nu vă e teamă că tematicile adulte ar putea fi motiv de controversă?
While I admire your choice of the groundbreaking '70s musical, aren't you worried that the adult themes might be a point of controversy?
pot fi furnizate pentru sursele de date (secțiunea 2.1) și tematicile (secțiunea 2.2) referitoare la unitățile statistice altele decât persoane (facultativ)
may be provided for data sources (section 2.1.) and topics (section 2.2.), referring to counts of statistical units other than persons (optional)
Comisia a avut în vedere în mai multe rânduri o segmentare în funcție de tematicile diferitelor canale (în special canale premium și de sport), fără să rezolve, totuși, problema.
The Commission has on several occasions considered a breakdown based on the themes of the channels (in particular premium and sports channels), but has not yet reached a definite decision on this issue.
În timpul evenimentului, echipa SECTOR va anunța scopul și tematicile granturilor, criteriile de eligibilitate a participanților și condițiile administrative cât și alte detalii legate de procesul de aplicație.
During the event the SECTOR team will introduce the scope and topics of the grants, eligibility criteria and administrative conditions, and will provide details about the submission of applications.
LC: Da; de-a lungul anilor, sensibilitatea publicului la tematicile legate de spatiul public si de modul in care acesta este "trait" a crescut simtitor.
LC: Yes, I think that in years people's sensitivity as to public space themes and the way "it is experienced" has grown significantly.
Toate tematicile pe care ți le poți imagina pentru a putea alege tricoul de merchandise care îți place mai mult!
All the themes you can imagine so that you choose the merchandise T-Shirt you like the most!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tematicile" en roumain
Suggestions qui contiennent tematicile
Résultats: 115. Exacts: 115. Temps écoulé: 37 ms.
