Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
teme comune
Traduction de "teme comune" en anglais
Profesorul a explicat cum subiecte care, la prima vedere, par fără legătură pot avea, de fapt, teme comune.
The teacher explained how seemingly unrelated topics can share common themes.
Dezolarea, pustietatea, plecarea, disperarea și alienarea sunt teme comune în activitatea sa.
Desolation, waste, departure, despair and alienation are common themes in his work.
Alegerea unei teme comune pentru instalarea în mantelpiece vă va ajuta să creați un grup decorativ ordonat stilistic.
Choosing a common theme for installation on your mantelpiece will help you create a stylistically ordered decorative group.
În prezent, în fiecare săptămână Tchibo oferă clienților săi o selecție nouă de aproximativ 30 de produse pe baza unei teme comune, sub deviza "O experiență nouă în fiecare săptămână".
Today, each week Tchibo offers its customers a new selection of roughly 30 products based on a common theme, under the heading "A new experience every week."
Oaspeții s-au familiarizat cu clubul nostru, au discutat teme comune.
The guests got acquainted with our field and discussed common topics.
Acesta este modul în care puteți lua legătura cu oameni simțitori, astfel încât să puteți discuta teme comune.
This is how you can get in touch with like-minded people so you can discuss common topics.
Limitele și conținutul a ceea ce este considerat privat diferă între culturi și indivizi, însă împărtășesc teme comune.
The boundaries and content of what is considered private differ among cultures and individuals, but share common themes.
Găsiți teme comune, întrebați cum a trecut ziua la locul de muncă, fiți interesați de hobby-urile lui.
Find common themes, ask how the day passed at work, be interested in his hobbies.
Proprietarul apartamentului este o fată foarte sociabilă, găsește cu ușurință teme comune pentru a vorbi cu oameni noi.
The landlady of the apartment is a very sociable girl, easily finds common themes for talking with new people.
Din toată această diversitate, în mod extraordinar, a rezultat o unitate incredibilă, cu teme comune întreţesute.
From all this diversity comes an incredible unity, with common themes woven throughout.
Răzbunarea, ura, nedreptatea și alte emoții de natură umană sunt teme comune care sunt prezente pe parcursul seriilor anime.
Revenge, injustice, hatred, and the nature of human emotions are common themes throughout the series.
Mizantropia, catastrofa globală, războiul, moartea, distrugerea și renașterea reprezintă alte teme comune.
Misanthropy, global catastrophe, war, death, destruction and rebirth are also common themes.
Facultatea noastră este unită prin teme comune în agendele lor de cercetare, în special prin interogarea problemelor de putere încorporate și exercitate de statele naționale în cadrul unor relații transnaționale complexe.
Our faculty is united through common themes in their research agendas, most notably interrogating issues of power embedded in and exercised by national states within complex transnational relationships.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "teme comune" en roumain
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 24 ms.
