Mesajul puternic al filmului a atins teme legate de speranță și reziliență.
The film's powerful message touched on themes of hope and resilience.
Per ansamblu, filmul abordează teme legate de prietenie și reziliență.
Broadly, the film explores themes of friendship and resilience.
La convenție, experți de renume susțin prezentarea principală pe teme legate de sănătatea globală.
At the convention, noted experts keynote on topics related to global health.
Acest site oferă, de asemenea, publicații pe teme legate de mediu.
This website also provides publications on topics related to the environment.
Multe romane ating în treacăt teme legate de iubire și pierdere.
Many novels brush against themes of love and loss subtly.
Romanul pentru tineri explorează teme legate de identitate și prietenie.
The young adult novel explores themes of identity and friendship.
Romanul abordează cu măiestrie teme legate de iubire și trădare.
The novel reaches into themes of love and betrayal skillfully.
Romanul, în mare, abordează teme legate de iubire și iertare.
The novel, loosely speaking, explores themes of love and forgiveness.
Cartea este străbătută de teme legate de iubire și pierdere.
The book was dominated by themes of love and loss.
Muzica heavy metal abordează frecvent teme legate de putere, fantezie și lupte interioare.
Heavy metal music frequently includes themes of power, fantasy, and personal struggle.
Romanciera abordează adesea teme legate de identitate și de legăturile dintre oameni.
The novelist often explores themes of identity and human connection.
Romanul explorează teme legate de bogăție, putere și plăcerile vieții lumești.
The novel explores themes of wealth, power, and worldly pleasures.
Cartea tratează, în principal, teme legate de prietenie și încredere între adolescenți.
Principally, the book deals with themes of friendship and trust among teenagers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
