Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
teme si subiecte
Traduction de "teme si subiecte" en anglais
themes and topics
themes and subjects
Producțiile de teatru alternativ explorează frecvent teme și subiecte neconvenționale.
Fringe theatre productions frequently explore unconventional themes and topics.
Călătoriile deschid o constelaţie de teme și subiecte care își găsesc relevanţa în plan local și care răspund unei necesităţi curente de înţelegere a fenomenului cultural într-un cadru regional și internaţional, de cunoaștere a palierelor fine ale mecanismelor istorice și ale atitudinii artistice.
The Trips open up a constellation of themes and topics that are relevant to the local realities and respond to the current need to understand the cultural phenomenon in a regional and international context, to get to know the subtler aspects of historical mechanisms and artistic stances.
Conținutul este foarte educativ, deoarece se învârte în jurul unor teme și subiecte pe care chiar și părinții nu le pot explica uneori.
The content is very educative as it revolves around themes and subjects that even parents cannot explain at times.
El explorează teme și subiecte diverse în medii diferite: pictură, video, muzică.
He explores various themes and subjects with different mediums: painting, video, music.
Asta însemna că erau interesați de interpretarea și împlinirea profeției - una din multele teme și subiecte alese, de învățături.
That meant they were interested in the interpretation and fulfilment of prophecy - one of a good many themes and subjects; they were interested in teachings.
Eforturile de integrare a capacităților industriale și a activităților de dezvoltare care au asigurat succesele europene în acest domeniu, trebuie dublate în prezent de eforturi similare de integrare a cercetării care să vizeze teme și subiecte prioritare.
The efforts made to integrate industrial capacities and development activities that have brought about European successes in this area, now need to be matched by similar efforts to integrate research into priority themes and subjects.
Utilizați activitatea tradițională TP-CASTT pentru ca studenții să compare două poezii cu teme și subiecte similare.
Use the traditional TP-CASTT activity to have students compare two poems with similar themes and topics.
elaborarea unor obiective de dezvoltare durabilă, reflecția asupra unor teme și subiecte și asupra formei optime a acestora, precum și sugerarea unor modalități de monitorizare a progresului în realizarea obiectivelor
Developing Sustainable Development Goals, reflecting on themes and topics and their optimal form, and suggesting ways to monitor progress in reaching them.
Această colecţie de ilustraţii comerciale cu reproducere liberă oferă o soluţie rapidă, uşoară de design, într-o mare varietate de teme şi subiecte.
This collection of royalty free stock illustration delivers a quick, easy design solution in a wide variety of topics and themes.
Imaginati-va ca mergeti la o intalnire cu prietenii la care veti discuta pe teme si subiecte profesionale.
Imagine you are going to a meeting with friends with whom you are going to discuss professional issues.
Vom păstra adăugarea de articole medicale la această secţiune bazate pe diferite teme şi subiecte legate de frumuseţe şi de nutriţie pentru elementele de bază de sănătate şi boli grave de sănătate.
We will keep adding healthcare articles to this section based on different subjects and related topics from beauty and nutrition to health basics and serious health diseases.
Aceste activități acoperă teme și subiecte diverse cum ar fi analize ale apei, fizica luminii și culorilor, cercetări legate de legea Lambert-Beer, echilibrul chimic, analiza mediului înconjurător, cinetica reacțiilor chimice și analiza alimentelor.
These activities covered topics as varied as water analysis, the physics of light and colour, investigations into Lambert-Beer's law, chemical equilibrium, environmental analysis, kinetics of chemical reactions and the analysis of food.
Pentru expozitia de la Museo del Prado curatorii au ales 49 de tablouri, 13 desene si trei sculpturi, incercand sa redea o imagine a diverselor teme si subiecte care l-au atras pe Tintoretto, acesta dovedindu-si inca de la inceput fascinatia pentru diversele genuri artistice.
The curators have chosen 49 paintings, 13 drawings and 3 sculptures, trying to reconstruct the varied themes and registers that atracted Tintoretto and his interest in various art genres.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "teme si subiecte" en roumain
Suggestions qui contiennent teme si subiecte
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.
