Autorul trasează paralele în roman pentru a sublinia temele care reapar.
The author draws parallel in the novel to emphasize recurring themes.
Hip-hop-ul alternativ pune sub semnul întrebării temele clasice din rapul comercial.
Alternative hip hop challenges traditional themes found in popular rap songs.
Încearcă să te mobilizezi și să termini temele înainte de cină.
Te rog să termini temele chiar acum, înainte să ieși afară.
Examenul pentru clasa a doua acoperă temele predate pe parcursul semestrului.
The exam for grade two covers topics taught throughout the semester.
Profesorul i-a încurajat pe elevi să abordeze mai larg temele de cercetare.
The teacher encouraged students to go wide with their research topics.
Autoarea a vorbit despre temele din romanul ei în timpul interviului.
The author discoursed about themes in her novel during the interview.
Romanul pune în prim-plan temele prieteniei prin dialoguri și scene memorabile.
The novel foregrounds themes of friendship through memorable dialogue and scenes.
Arcul acestei povești scoate în evidență temele de răscumpărare și iertare.
The arc in this tale highlights themes of redemption and forgiveness.
A petrecut ani întregi analizând temele prezente în opera literară.
He spent years analyzing the themes present in the literary work.
Doar un cititor avizat ar aprecia temele complexe din acest roman.
Only a discerning reader would appreciate the complex themes in the novel.
Discursul lui relua temele vehiculate în campania populară de anul trecut.
His speech echoed the themes expressed in last year's popular campaign.
Prefața prezintă pe scurt temele care vor fi dezvoltate în capitolele următoare.
The preface briefly outlines the themes covered in the chapters ahead.