Aceasta reduce astfel ordinul total al unui tensor cu doi.
It thereby reduces the total order of a tensor by two.
Oricât de neintenționat, câmpul tău tensor e responsabil pentru problema asta.
However unintentional, your tensor field is responsible for this problem.
Al a construit câmpul tensor care a făcut să apară problema.
He built the tensor field that started this problem.
Nu, este un generator de câmp tensor.
No, it's a tensor field generator.
Un tensor metric descrie o geometrie a spațiutimpului.
A metric tensor describes the geometry of spacetime.
Utilizând principiul de echivalență, acest tensor se poate generaliza la un spațiu-timp curbat.
Using the equivalence principle, this tensor is readily generalized to curved spacetime.
Matricea multidimensională a componentelor T formează astfel un tensor conform definiției respective.
The multidimensional array of components of T thus form a tensor according to that definition.
Ordinul unui tensor este suma acestor două numere.
The order of a tensor is the sum of these two numbers.
Sistemul de balamale pentru usi TENSOR, ține ușa în poziție cu fermitate și siguranță.
The TENSOR system holds the door firmly and securely in position.
Primul tensor metric descrie geometria spațiu-timpului, covarianței și echivalenței.
The first metric tensor describes the geometry of spacetime, and therefore the gravitational field.
Noțiunea de tensor poate fi generalizată într-o varietate de moduri, până la dimensiuni infinite.
The notion of a tensor can be generalized in a variety of ways to infinite dimensions.
Următorul lucru pe care-l facem colectăm ceva ce se numeşte imagistică cu tensor de difuzie.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Contracția este adesea folosită împreună cu produsul tensorial pentru a contracta un indice din fiecare tensor.
The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor.
